Encerrado

Dublagem Português para Espanhol Vídeos Youtube

O trabalho é receber um video do youtube que uma nutricionista explica um assunto e entregar de volta o vídeo dublado em espanhol perfeitamente. Temos mais de 60 horas de material para dublar e a cada semana temos mais 2 horas. Cada vídeo tem por volta de 10 minutos de duração.

A voz tem que ser de alguém nativo na lingua espanhola. Não pode ter sotaque de brasileira falando espanhol.

Se você é um dublador e não pode fazer a edição do vídeo para a aplicar a voz mas consegue gravar a voz para nossa equipe de edição apenas implementar no vídeo pode funcionar também. Mas é preciso garantir que a voz estará perfeitamente sincronizada com a boca ao longo do vídeo depois que a aplicarmos no video final.

Habilidades: Tradução, Edição de Vídeo, Produção de Vídeo, Serviços de vídeo, Videografia

Veja mais: traduzação de português para russo, tradução para o português, tradução de inglês para o português, tradução de inglês para português, Traduzir de inglês para português, Traduzir de português para inglês, inglês para português, tradução inglês para português, tradução português para inglês, Traduçao inglês para português, Traduzir do português para o inglês, vídeos,edición,locución,narración,diseño,youtube,vloger, vídeos,edición,locución,narración,diseño,youtube,vloger,administrador,produccionaudiovisual,radio,tv, tradução português espanhol, Traduzir para o português, traduzo textos de português para inglês, Diseñar un logo Editor de logos, fotos i vídeos para youtube, português para ingles, Português para Ingl~es, Português para Inglês

Acerca do Empregador:
( 1 comentário ) Rio de Janeiro, Brazil

ID do Projeto: #18506246

10 freelancers estão ofertando em média $3039 para esse trabalho

desource2012

Hello There, Increase your sales and grow your business with reliable, affordable, and fast professional translation services provided by Desource Translation. Best Regards Desource Translation TI

$3000 USD in 10 dias
(1951 Comentários)
9.3
workers9

Hello there, Workers9 is a team of professional native and experienced [login to view URL] of our translators are well experienced and highly [login to view URL] always provide high quality human translation. One of our native Mais

$3000 USD in 3 dias
(314 Comentários)
8.7
BTranslated

Hi there, Manual native speaker with 7+ Years EXPERT Multi-Lingual Translator_500+ JOBS COMPLETED,An experienced Linguist and Project Manager with multiple skills. I have read the project details carefully and I am ve Mais

$3000 USD in 5 dias
(340 Comentários)
7.5
TRANSLATEcorner

Hello There, We can translate any types of texts like website contents, product descriptions, Legal documents, Highly technical documents, plain texts, Certificates ( Marriage and Birth) , Scientific documents, Rese Mais

$3000 USD in 7 dias
(131 Comentários)
6.5
DRvideo

Olá, Espero que se encontre bem. Sou Português, profissional na área audiovisual com larga experiência utilizando as ferramentas das Adobe CC 2018, Premiere e After Effects. Gostaria de saber mais informações sobre o Mais

$3388 USD in 8 dias
(65 Comentários)
6.2
caribenho35

Ola.. a minha parceira ´pode fazer a gravação ela não e nativa, porem o seu sotaque e perfeito Obrigado Gustavo ps.. posso entregar o video pronto

$3000 USD in 10 dias
(29 Comentários)
4.9
pedrodeprada

Oi! Eu posso fazer o dub perfeitamente. Eu morei no Brasil por muito tempo (em Paraty, no Rio de Janeiro). Eu sou argentino, então meu espanhol é nativo, mas eu entendo Português à perfeição. Eu tenho excel Mais

$3000 USD em 1 dia
(34 Comentários)
4.8
andr3selite

Olá, sou hispanofalante nativo da Colômbia e moro no Brasil faz vários anos. Como você poderá verificar no meu perfil, eu tenho amplia experiência trabalhando desenvolvendo sites, prestando assistência em diversos set Mais

$3000 USD in 30 dias
(2 Comentários)
3.3
guilhermoclerch

Olá, meu nome é Guilhermo e posso te ajudar nessas dublagem de vídeos. Sou fluente em em espanhol pois meu pai é paraguaio e desde sempre falei apenas em castelhano com ele. Estou a disposto a fazer um teste grátis pa Mais

$3000 USD in 7 dias
(0 Comentários)
0.0
Gilastu

Eu sou falante nativo do espanhol. No caso que prefira uma voz de mulher a minha esposa poderia fazer. Eu estou fazendo um doutorado na UFRJ. O trabalho seria tranquilo pois eu entendo perfeitamente o português falado, Mais

$3005 USD in 7 dias
(0 Comentários)
0.0