Find Jobs
Hire Freelancers

Translation of 170 short sentences from English to Indonesian (Bahasa Indonesia)

$30-250 AUD

Concluído
Publicado há mais de 5 anos

$30-250 AUD

Pago na entrega
Project scope: - Translating 170 short sentences (around 1028 words) from English to Indonesian. - Original sentences will be provided in a .xls file. Translations must be completed in the adjacent column. - Some of the sentences have placeholders, so freelancers must be proficient in both English and Indonesian. - Experience translating websites / user interfaces would be a plus.
ID do Projeto: 18078681

Sobre o projeto

71 propostas
Projeto remoto
Ativo há 5 anos

Quer ganhar algum dinheiro?

Benefícios de ofertar no Freelancer

Defina seu orçamento e seu prazo
Seja pago pelo seu trabalho
Descreva sua proposta
É grátis para se inscrever e fazer ofertas em trabalhos
Concedido a:
Avatar do Usuário
Hello There, With many years of experience working with a variety of clients, multinational organizations, we have developed a translation process which guarantees high accuracy, localized approach and fast turnaround times, without affecting competitive prices. Best Regards. Desource Translation
$60 AUD em 1 dia
4,9 (2579 avaliações)
9,6
9,6
71 freelancers are bidding on average $89 AUD for this job
Avatar do Usuário
Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!
$30 AUD em 0 dia
4,9 (2347 avaliações)
9,5
9,5
Avatar do Usuário
Hello Sir/Madam, Welcome to the world of translation. It’s pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all native speaking people for target project.
$50 AUD em 2 dias
4,9 (2018 avaliações)
9,1
9,1
Avatar do Usuário
Hello, We are a translation agency who provides high quality and error-free services by native and professional translators in 40 languages. We are very interested in your project. Our NATIVE Indonesian translator could help you with it. Our offer is 44AUD to translate 1028 words and we could handle the translation within 24 hours. If you need it faster let me know. We have been working in the translation industry since 2009. You can check our profile in the link below. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. https://www.freelancer.com/u/Isra.html We can show you samples of our previous work so that you can verify our quality. Please don't hesitate to contact us if you have any question or if you are interested, we're sure we will not let you down. Thank you, Best Regards,
$44 AUD em 1 dia
4,9 (1585 avaliações)
9,0
9,0
Avatar do Usuário
Thanks for reading my proposal and posting a translation project between Translation of 170 short sentences from English to Indonesian (Bahasa Indonesia). I'm a native English to INDONESIAN translator with training in translation. I understand what you need exactly. I would like to introduce myself as experienced Translator. I have over 25 years of experience in the areas of Translation. Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). If you are looking for someone to professionally Translation,you've come to the right place - look no further!
$30 AUD em 0 dia
4,9 (555 avaliações)
8,2
8,2
Avatar do Usuário
Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the course of the last couple of years, and have Translated content on almost every topic you can imagine. More important, however, is the fact that We won't be satisfied with our work until you are satisfied. Kind Regards, TranslatorGurus
$30 AUD em 2 dias
4,9 (269 avaliações)
7,6
7,6
Avatar do Usuário
I'm interested in helping you guys, and at the same time, it's a good way to test my skills. Relevant Skills and Experience with over all 70+ language .thanks
$30 AUD em 1 dia
4,9 (232 avaliações)
7,3
7,3
Avatar do Usuário
"""English into Indonesian or vice versa I'm a native translator with more than 5 years of professional translation experience. All the translations will be done manually . I don't use any translation software or machine. Automatic translations are just wrong and nobody can understand them.I can work on words documents, PDF, .text format and all the Office Suite.I work on all kinds of texts from novels, websites, legal documents, poetry, manuals, motivational books, religious texts, seminars, video games, store listings, scientific texts, presentations, product descriptions, websites, blogs, SEO articles to movie subtitles - and even legal documents - related to many different fields. - PROFESSIONAL. - Done 100% MANUALLY. - Always PROOFREAD before delivery."""
$155 AUD em 3 dias
4,9 (221 avaliações)
7,0
7,0
Avatar do Usuário
Hello There, Translation will be done professionally and manually.I am a professional linguist with degree in translation.I will meticulously proofread the final translations each time to make sure they are flawless. Let’s discuss more over chat. Best Regards,
$50 AUD em 1 dia
4,7 (193 avaliações)
6,9
6,9
Avatar do Usuário
Hi! I'm Mrs. Mary Louise Wilsher. Are you are looking for a professional English to Bahasa Indonesia translator, I'm happy to help you! I am a native Bahasa Indonesia speaker with a Bachelor's degree in English and M.A. in Linguistics & Translation. I'm very confident regarding my English to Bahasa Indonesia skills and can guarantee a native and flawless English to Bahasa Indonesia and vice versa translation. All my work is 100% MANUAL. I don't use any translation software. Any kind of texts is welcome - websites, games, apps, ads, articles, books etc. I can work on doc, docx, txt, xls, and html files. If you want me to translate jpg, tif, mpeg or avi, let's discuss it. So, what can you expect? Professional top-quality work 100% manual translating Fast deliveries Unlimited revisions Proofreading included Quick response I can translate your document very urgently if you want. Kindly leave a message through the message function for further information. It would be a pleasure to work with you. Best regards! Mrs. Mary Louise Wilsher
$150 AUD em 2 dias
4,9 (192 avaliações)
6,8
6,8
Avatar do Usuário
Welcome to world of Expert Translators. We are skilled and professional Multi languages translation company. We can translate more then 80+ languages My rate is very low and without complete 100% error free translation, no need to pay me. we have 6 years experiences of General/Technical/Academic/Medical documents translation. Our slogan is "Best quality + Best price + On time = Satisfied Client." I hope you give me the chance to help you on your project. ALSO CHECK MY PROFILE FEEDBACK : https://www.freelancer.com/u/XpertTranslators
$30 AUD em 1 dia
4,9 (153 avaliações)
6,4
6,4
Avatar do Usuário
Hello There, We saw in your project details that you are mostly expecting 100% accurate Human translation service. We are happy to serve you with the most experienced Native Indonesian translators for your English to Indonesian task. Waiting for your response. Best Regards Cathi
$50 AUD em 0 dia
4,9 (94 avaliações)
6,2
6,2
Avatar do Usuário
#TOP QUALITY TRANSLATION GUARANTEED! GOOD DAY! We are a group of professional native translators. Our native English to Bahasa Indonesian translators are ready to serve you. Our translators are qualified professionals who have 4-5 years of experience. We guarantee to provide HIGH QUALITY translation of our texts. PLEASE CHECK THE COMMENTS ABOUT US IN THE LINK BELOW: https://www.freelancer.com/u/DCL17 We offer 100% accurate human translation only. We don't use Google or any other software. We work until the employers are fully satisfied. The price of a translation/proofreading work always depends on total number of words. Please let us know if you have any question. Best regards
$40 AUD em 0 dia
4,9 (85 avaliações)
6,2
6,2
Avatar do Usuário
Hi there, We can translate your documents into Indonesian and deliver it to you within your deadline. The translation will be completed, proofread and checked by a native Indonesian speaker. Hope my skills able to satisfy you and find me a suitable freelancer to do your job and It will be privileged for us to collaboration with you. Eagerly waiting for your response, Thanks. Best Regards Naim
$50 AUD em 1 dia
4,9 (55 avaliações)
6,0
6,0
Avatar do Usuário
Hi, I'm a new freelancer here. My first job, was translating a tech website from English to Indonesia. I wish I have second chance from you. My previous jobs were including news, report, project proposal translation from Bahasa Indonesia to English, vice versa. I also did speech translation from English to Javanese directly. I did translation for HIVOS (Netherlands Funding Agency), Benelux Chamber of Commerce, and JICA (Japanese International Cooperative Agency). Not to mention that my last job for more than 2 years was being a local manager for Loft en Provence Furniture Manufacturer, based in Yogyakarta, serve only for export order. The owner was a French gentlemen, lives in Poland. He trusted me to do active communication and formal correspondence with overseas customers by email, or do direct meetings during fairs. On 2010, my husband founded an Animation Studio, I did all translation for his pitching material and proposal. We both also pitched our project on Crowdfunding Asia Summit. My aim now, after all, is having online job, while maintaining good balance between work and my family life. I'm a high commitment person, and willing to ensure that everything I do will bring good reputation to me and benefit others. I'm looking forward to serve you, please send me a message. Thank you very much. Best Regards, - Muna -
$30 AUD em 1 dia
5,0 (14 avaliações)
5,0
5,0
Avatar do Usuário
ENGLISH-INDONESIAN Dear Employer, I am a native Indonesian with B.A English Linguistics graduated from a state university in Indonesia with more than 11 years experiences in "English-Indonesian Translation(The other way around) & Proofreading Service" . I have done some records such as book, articles, websites, novel,etc.  My last works  were translating an , marketing training materials, a property website, a beauty collection brochure, a company's marketing training materials,  a medical website, a small tourism text, finance , bitcoins, a small online English-Indonesian dictionary, Some website contents such as :  antivirus ,  international travel ,law, agricultural , IT, Sport, educational website contents , and many more . In addition, I am also experienced for some translation tools such as: basic wordfast, webtranslateit , photomath and other application that some employers might assign once I won their projects. Your project is so interesting and my experiences related to the same job ads like yours have been so various.I usually work on the project manually and mostly match the target language with the accepted Indonesian meaning and culture. I am open for any discussion regarding the project details and its fee for sure. Please do not hesisate to chat me  as I will be so welcome with any questions from you. Please kindly take a look at my portfolio as well as my work samples in this website for your consideration . Sincerely, Andri
$30 AUD em 3 dias
4,8 (91 avaliações)
5,3
5,3
Avatar do Usuário
Hello, I live in Indonesia and a native. I've ever once translated an engineering app (windows environment) with a local client and I would like to have a good experience by completing your project. Don't worry about the placeholders. If I have to, I will do web research to find the match word. Looking forward to hearing from you. Sincerely, MG
$155 AUD em 3 dias
5,0 (3 avaliações)
3,4
3,4
Avatar do Usuário
Hello sir, My name is Dhannie, I am interested in working for you to translate 170 short sentences from English to Indonesian. I am an experienced translator for these language pair and I am fluent in both languages. I bid for a bit higher price because I guarantee my work to meet your satisfaction and I will deliver in timely manner. I welcome you to contact me anytime to discuss the details. Thank you for your kind attention and I am looking forward to hear from you. Sincerely Dhannie
$100 AUD em 1 dia
5,0 (2 avaliações)
2,8
2,8
Avatar do Usuário
Hi, I am fully understand your requirements and ready start for the discussion with your. Please let me know if you are interested to working with me. Feel tree to check my profile pages for your reference. I am able to do this project. Please contact with me for discussion your project. Ready to start the job now. Please see my bid once. Thanks. Thank you. Yours faithfully, Jaetoga
$100 AUD em 3 dias
4,4 (2 avaliações)
2,2
2,2
Avatar do Usuário
Dear Hiring Manager, I am very interesting on this project. I am data entry specialist, web researcher, and English to Bahasa Indonesia translator, having 5 years of experiences in freelance world, combined with Bahasa Indonesia as my mother tongue, make me the ideal candidate for the project you offered. My bid is 50AUD and willing to complete this project within 3 days. I prefer to take trial test, so you can see quality of my work. I think it would be worthwhile for us to work together. Thank you for your time and consideration. Regards, Gusti S. Rino
$57 AUD em 3 dias
5,0 (3 avaliações)
1,3
1,3
Avatar do Usuário
I will successfully complete the translation task, no doubts in hiring me Relevant Skills and Experience Translation, bahasa Indonesia
$155 AUD em 2 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0

Sobre o cliente

Bandeira do(a) AUSTRALIA
Woolloomooloo, Australia
5,0
3
Método de pagamento verificado
Membro desde nov. 2, 2018

Verificação do Cliente

Obrigado! Te enviamos um link por e-mail para que você possa reivindicar seu crédito gratuito.
Algo deu errado ao enviar seu e-mail. Por favor, tente novamente.
Usuários Registrados Total de Trabalhos Publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Carregando pré-visualização
Permissão concedida para Geolocalização.
Sua sessão expirou e você foi desconectado. Por favor, faça login novamente.