Find Jobs
Hire Freelancers

translation

R$90-750 BRL

Fechado
Publicado há quase 6 anos

R$90-750 BRL

Pago na entrega
Possuo uma carta de revisão de artigo para traduzir, de apenas 110 palavras, e um artigo científico completo de aproximadamente 4000 palavras. Gostaria de pegar um orçamento com você para a pequena carta e para o artigo completo na área de produção [REMOVED BY FREELANCER.COM ADMIN - PLEASE SEE SECTION 13 OF OUR TERMS AND CONDITIONS] Inicialmente faria o serviço da carta, já que será bem barato e rápido, e servirá de exemplo para eu veja o nível da tradução para o artigo completo. Qualidade e um bom preço é o que busco. Aguardo o retorno. Obrigado.
ID do Projeto: 16567194

Sobre o projeto

35 propostas
Projeto remoto
Ativo há 6 anos

Quer ganhar algum dinheiro?

Benefícios de ofertar no Freelancer

Defina seu orçamento e seu prazo
Seja pago pelo seu trabalho
Descreva sua proposta
É grátis para se inscrever e fazer ofertas em trabalhos
35 freelancers are bidding on average R$345 BRL for this job
Avatar do Usuário
Greetings! We are a TOP RANKED and professional translation agency providing TOP QUALITY and 100% human translation service. We’ve read your project details and we are interested to work on it.. The translation will be done by one of our native translators. Our translators are qualified professional translators and have more than 5 years of experience. We don’t use automatic translation tool or Google translator. Providing SATISFACTORY WORK to our clients is our main Goal. Please let us know if you have any question. Best regards!
R$450 BRL em 3 dias
4,9 (976 avaliações)
8,8
8,8
Avatar do Usuário
A proposal has not yet been provided
R$470 BRL em 3 dias
4,8 (1188 avaliações)
8,4
8,4
Avatar do Usuário
Hi there, I am native PORTUGUESE speaker with 7+ Years EXPERT Multi-Lingual Translator_400+ JOBS COMPLETED,An experienced Linguist and Project Manager with multiple skills. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio.
R$466 BRL em 1 dia
4,9 (503 avaliações)
8,1
8,1
Avatar do Usuário
Hi there , My name is Steen. Bi-lingual English/Portuguese speaker. We are native speaker with training in translation. We are working together as a team translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). We always proofread the translation before delivery to the client. Expect you will contract me for conversation. You can see my profile and portfolio. I have done many translation works. Thanks
R$466 BRL em 3 dias
4,9 (240 avaliações)
7,2
7,2
Avatar do Usuário
Olá. Gostaria de trabalhar em seu projeto. Garanto que a entrega seria rápida e de qualidade. Como estudei fora, tive que traduzir todos os meus documentos para Inglês, além de fazer cartas de recomendação. Tenho ótimo domínio da língua. Contate-me para conversarmos. Tenha uma ótima semana.
R$90 BRL em 0 dia
5,0 (18 avaliações)
6,0
6,0
Avatar do Usuário
Bom dia. Sou tradutora, editora e revisora Inglês/Português com mais de seis anos de experiência de mercado. Graduada em Direito pela UFBA em 2010, os materiais de cunho jurídico, científico e acadêmico têm sido o foco predominante do meu trabalho. Apresento também extensa prática e habilidade em conteúdo voltado à saúde, marketing, economia, finanças, tecnologia, desenvolvimento pessoal, educação e engenharia. Possuo também experiência na edição, revisão e tradução de apostilas, manuais, CVs, websites, revistas, artigos para publicações variadas, materiais promocionais, e-books e livros diversos. Acima de tudo, prezo pela eficiência e qualidade e minhas traduções são completamente manuais. Obrigada pela atenção e boa semana.
R$333 BRL em 3 dias
5,0 (25 avaliações)
5,7
5,7
Avatar do Usuário
Dear employer, I have gone through your project details and I am quite comfortable with all of your requirements. Being a top-level author I assure you for the best of quality output within mean time. I'm a professional blogger, article writer & translate expert. I can translate with highly researched content without any plagiarism and grammatical mistake. let’s start and finish it fast, I'd like to discuss with you about the job through messages Thank you for reading my proposal
R$500 BRL em 3 dias
4,8 (32 avaliações)
5,1
5,1
Avatar do Usuário
Olá. Sou um tradutor norte-americano, um "native speaker" do inglês, mas moro 30 anos no Brasil, então também sou fluente no português. Faço muitas traduções acadêmicas para pôs-graduados da UFRJ, UFRRJ, UERJ, etc. Posso fazer sua tradução do português para o inglês perfeito. Meu orçamento para a carta é de R$15, e para o artigo seria R$320. Mas eu acho que você vai ter que cancelar este projeto (de R$90-R$750) e abrir um outro com uma escala menor de valores (R$10-R$30), caso que vai fazer os 2 textos separadamente. E parece que Freelancer apagou o link para seus textos. Favor entrar em contato comigo para me enviar estes textos, e para ajustar o projeto ao valor que você quer pagar para a carta sozinha. Espero que podemos prepara todo para a publicação. Atenciosamente, David
R$90 BRL em 1 dia
4,7 (30 avaliações)
5,4
5,4
Avatar do Usuário
Bom dia, Freelancer, português nativo, licenciada em informática de gestão, com disponibilidade de tempo, responsável na execução de tarefas, ciente da qualidade e dos resultados. Competências: Muito bom conhecimento da língua portuguesa; bom conhecimento da língua inglesa. Experiência em traduções EN - PT (documentação técnica, contratos, manuais, tutoriais, artigos...). Tradução manual. Escrita de tutoriais e artigos para blogs PT (Portugal) e PT (Brasil), bem como em descrição de artigos para ecommerce. Obrigado
R$466 BRL em 5 dias
5,0 (22 avaliações)
4,8
4,8
Avatar do Usuário
A proposal has not yet been provided
R$333 BRL em 2 dias
5,0 (19 avaliações)
4,7
4,7
Avatar do Usuário
Bom dia, tenho alguma experiência em tradução, sou nativo de Portugal mas já fiz trabalhos com Português Brasileiro, sendo as linguas muito parecidas. Sou fluente em inglês escrito e falado e tenho um certificado de alto nível caso deseje verificar. Se quiser falar sobre o projecto pode-me mandar mensagem no freelancer. Obrigado pelo seu tempo.
R$222 BRL em 3 dias
5,0 (8 avaliações)
2,8
2,8
Avatar do Usuário
Olá, tudo bem? Me interessei em seu projeto. A seguir forneço as informações pertinentes sobre meus serviços... Background: sou tradutor do par Inglês-Português. Em meu perfil você poderá ver minhas minhas qualificações, alguns de meus trabalhos em meu portfólio e avaliação de clientes. Se quiser comprovar minha experiência, basta acessar meu perfil no Upwork (remova os espaços em branco): https:// www.upwork. com/ freelancers/~01bbea7e5950fc5898 Serviços: já participei em mais de 140 projetos em diversas plataformas (Workana, 99freelas, Prolancer, Upwork), dentre eles: - Tradução: e-books, livros, artigos científicos, copy, contratos, currículos, apresentações, manuais técnicos, blog posts; - Audiovisuais: legendagem e transcrição de vídeos, cursos online, canais do Youtube, vídeos promocionais; - Revisão de: traduções, escrita e formatação. Utilizo o sistema de rastreamento do Word para identificar as alterações feitas; - Diagramação: utilizo o Photoshop para diagramar e-books, imagens e afins. Proposta: - Preço: R$0,06 por palavra, totalizando R$246,00. - Prazo: consigo entregar essa tradução em até 2 dias. Atenciosamente, Giovane Bertuol
R$246 BRL em 2 dias
5,0 (3 avaliações)
2,1
2,1
Avatar do Usuário
Olá! Tenho experiência em tradução há cerca de 5 anos, ajudo a traduzir o Facebook voluntariamente e sempre ajudo os amigos que buscam minha ajuda. Espero poder ajudá-lo também!
R$140 BRL em 1 dia
4,8 (1 avaliação)
0,2
0,2
Avatar do Usuário
Sou brasileiro, e estudei em escolas americanas. Consigo fazer traduções facilmente, acho que seria legal eu fazer esta. Obrigado.
R$333 BRL em 5 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
Historiador, Técnico de Informática, Escritor. Formado no Brasil, Vive em Porto, Portugal, já trabalhei como editor de conteúdo na empresa 7 Graus.
R$466 BRL em 5 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
Consigo terminar o projeto da carta em 1 dia. Se você não gostar do meu trabalho não precisa aceita-lo, sinta-se livre de recusar o pagamento final mesmo com o ele já pronto. Não tenho nenhum artigo já concluído por aqui, mas garanto que me esforçarei ao máximo neste seu projeto.
R$90 BRL em 1 dia
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
Sou formada em direito, curso administração atualmente e trabalho no controle contábil de patrimônio de uma grande empresa. Tenho excel nivel avançado, trabalhando bem com formulas, templates e macros. Ingles avançado, com certificação CCAA e CAPES. Alta familiaridade com inglês acadêmico e coloquial, posso traduzir bem tanto textos acadêmicos quanto de social media. Espanhol médio. Boa redação para redes sociais, SEO e textos para postagens de fanpages, textos-resumo e textos publicitários, bem como acadêmicos. Tenho facilidade para escrever sobre vários temas.
R$105 BRL em 5 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
Estudei inglês desde meus 6 anos de idade. Completei todo o curso fazem 4 anos. O inglês sempre esteve muito presente na minha vida, tanto que chego a fazer brincadeiras envolvendo a língua inglesa com aqueles ao meu redor. Realizei uma produção de legenda em Português do Brasil a partir do áudio original em Inglês da série de TV Starlost dos anos 1970, pois a mesma não existia em nenhum idioma. Meu pai, sendo fã da série, não entende muito a língua inglesa. Para que ele pudesse entender, realizei esta tradução. Eu tenho o maior prazer de realizar este processo de tradução para você. Utilizarei técnicas aprendidas através da internet, pessoais e algumas aprendidas no curso de Lingua Inglesa para finalizar o projeto com a maior dedicação. Pode entrar em contato comigo quando ler minha proposta e então discutiremos todos os detalhes.
R$466 BRL em 10 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
Falo inglês fluente, já dei aulas para adolescentes e adultos e tenho experiência em tradução. A carta seria de entrega muito rápida, mas considerando o tamanho do artigo, fiz a previsão de três dias - talvez até 2.
R$333 BRL em 3 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
olá me chamo isabel sanhudo da silveira, faço faculdade de ciências contábeis, e trabalhei durante 2 anos e 4 meses com auxiliar administrativo, no entanto estou desempregada no momento e com horas disponíveis, e minha proposta é de 15,00 reais por hora.
R$322 BRL em 1 dia
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0

Sobre o cliente

Bandeira do(a) BRAZIL
Joao Pessoa, Brazil
5,0
2
Método de pagamento verificado
Membro desde mar. 26, 2018

Verificação do Cliente

Obrigado! Te enviamos um link por e-mail para que você possa reivindicar seu crédito gratuito.
Algo deu errado ao enviar seu e-mail. Por favor, tente novamente.
Usuários Registrados Total de Trabalhos Publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Carregando pré-visualização
Permissão concedida para Geolocalização.
Sua sessão expirou e você foi desconectado. Por favor, faça login novamente.