Translating a few hundreds words - MULTI LANGUAGE.

Concluído Postado há 5 anos Pago na entrega
Concluído Pago na entrega

I have a small amount of text that I need translated into:

Polish,

Spanish,

Portuguese,

Romanian,

Spanish,

Japanese,

Chinese,

Italian,

French,

Polish,

Spanish.

The text is stripped from a android application, there is a few hundred words, that need translating in total, many of which repeat.

There is no specialized language used, nor is the text itself complex in any way. I'm attaching the text file that needs translation.

I do not need anything that isn't within:

<string name="whatever"> These brackets like this, translated. </string>

Hence, from the entire line above, I only require "These brackets like this, translated" to make it clear.

I am willing to listen to offers "Per Language" as well as for offers "Per project".

If you are able to translate it all, in one go - Great.

If you wish to translate the text into, one or a few languages - Great.

Apologies, there was a misstype.
There aren't 11 languages, but rather 8.

Polish,
Portuguese,
Romanian,
Spanish,
Japanese,
Chinese,
Italian,
French,

Spanish was listed ... Three times, and Polish was listed twice.

Castilian Spanish Translator English (US) Translator Tradutor de Português Tradutor de Espanhol Tradução

ID do Projeto: #17510272

Sobre o projeto

49 propostas Projeto remoto Ativo em há 5 anos

Concedido a:

Anamika97

Hello! I have a team of multilingual translators. All our translators are natives, with at least 3 - 8 years of experience. We always provide excellent support: high quality error-free translations in the translated co Mais

€100 EUR em 1 dia
(252 Comentários)
6.8

49 freelancers estão ofertando em média €100 nesse trabalho

desource2012

Hello There, Desource uses professional-grade human translators to provide document translation services in dozens of languages. We have been in the industry for over ten years and have completed more than 2100 tran Mais

€300 EUR in 3 dias
(2404 Comentários)
9.5
workers9

Hello there, Our native and experienced Polish, Spanish, Portuguese, Romanian, Spanish, Japanese, Chinese, Italian, French, Polish, Spanish translators are ready to assist you on this p Mais

€200 EUR in 3 dias
(359 Comentários)
9.3
DreamersLTD

#TOP RANKED TRANSLATION SERVICE PROVIDER OF FREELANCER.COM# Dear Sir/Mam, Native POLISH, SPANISH, PORTUGUESE, ROMANIAN, SPANISH, JAPANESE, CHINESE, ITALIAN, FRENCH, POLISH and SPANISH translators are ready to wo Mais

€250 EUR in 3 dias
(945 Comentários)
8.8
benni25

Hello, We are interested in your project. Benni Translation Services has been providing translation services since 13 years. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delive Mais

€30 EUR em 1 dia
(1194 Comentários)
8.2
translatorsCafe7

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our all languages NATIVE translators could help you wit Mais

€30 EUR em 1 dia
(282 Comentários)
7.0
ITbase69

Hello there! We would like to apply for this work. Recently we have completed one app translation in different language. As we are a professional native Polish, Spanish, Portuguese, Romanian, Spanish, Japanese, Chin Mais

€200 EUR in 2 dias
(209 Comentários)
7.1
TranslationLab

Our translation services are available in an amazing number of different languages, over 76, including common languages such as Arabic, English, Italian, German, French, Russian, Chinese and Japanese as well as Greek, Mais

€30 EUR in 3 dias
(66 Comentários)
7.0
GlobalSolutions2

Hello, I am Asraf working as a project manager on GS Web-IT Translation Co. I have taken a look of your project descriptions. GS has built a large network of native speakers(60 languages), they enables us to deliver t Mais

€200 EUR in 3 dias
(137 Comentários)
7.1
TRANSLATEcorner

Hello there, We provide translation services into and from over 60 languages, covering a range of content and specialist subjects, no matter the file or format of your document. Let`s start your job now. Thanks Mais

€250 EUR in 3 dias
(194 Comentários)
6.9
LanguageWire24

Hello I have large experience in translations on several languages. My work is done with high quality and in time, with low cost; all my customers are very satisfied. If you have any questions just message me. Thanks

€155 EUR in 3 dias
(155 Comentários)
6.4
DCL17

GOOD DAY! We are a group of professional native translators. Our native translators are ready to serve you. Our translators are qualified professionals who have 4-5 years of experience. We guarantee to provide HI Mais

€200 EUR in 3 dias
(78 Comentários)
6.1
pablo34

Hi, I am a native Spanish speaker from Uruguay, Spanish teacher (College level), ENG/SPA certified translator & Interpreter at the Court of Law. Price € 33 (ENG to SPA only) Delivery 1 day More about me? Please c Mais

€33 EUR em 1 dia
(192 Comentários)
6.2
AMAZING1888

Hi, i would like to be part of your job. I am a Spanish native from Venezuela and i have been working as a translator and proofreader for many years. I have been translating from English to Spanish for many years too. Mais

€30 EUR in 0 dias
(248 Comentários)
6.2
Eversole

"Profoundly experienced in all parts of translation, We have the abilities to offer an assortment of translation benefits that cover all market segments and necessities. With 1000+ skilled, experienced translators, our Mais

€50 EUR in 3 dias
(35 Comentários)
5.8
Mike1385

Hi there. My native language is Spanish and I am available to work on your project right now. I can charge €30 for this project. I can deliver a high quality work and more importantly I do not use any programs to trans Mais

€34 EUR em 1 dia
(81 Comentários)
5.3
TranslationLab69

Hi there, I am interested to work on this project. It looks like that my expertise perfectly match with your project. I can correctly translate your HTML text of the user manual from English to Your languages. We ens Mais

€250 EUR in 3 dias
(32 Comentários)
5.1
Beikerv

Hello! I am a native spanish speaker, I would like to collaborate you into this project. I only could collaborate you into english to spanish translation, but I could do in a very-low rate. Please contact me to dis Mais

€30 EUR in 0 dias
(34 Comentários)
4.4
vandana1986

Hello, We are a talented team of translators with native professionals, versed in many languages spoken worldwide, applying for your project. We can offer high quality and excellent translation from English to all re Mais

€66 EUR em 1 dia
(15 Comentários)
4.4
Excitatus

Greetings! I am native Russian and I have graduated from the Institute of foreign languages. I do the manual translation, and I will try to do the work as best, as it possible. I am interested in your project.

€155 EUR in 10 dias
(2 Comentários)
3.6
tutraduccion2010

I am a native Spanish speaker and I can help you out with that part of the project. No automatic translation, I'll deliver an accurate Spanish equivalent for every English phrase on the application. Please, contact Mais

€40 EUR in 3 dias
(6 Comentários)
3.0