Good Day! Repeating my offer at Upwork.
I am a native Russian, Moscow-based certified linguist with 20+ years of professional full-time English-Russian-English translation and interpretation employment history. My IELTS Academic band is 8.5 out of nine. My employers included Marubeni Chemical Projects Corp. (3 years), Royal Dutch Shell (10+ years), Chicago Bridge & Iron (3 years) and Eurasia Drilling Company (4 years). Since 2013 I have been working as a freelancer at Elance, which later became Upwork.
Currently I'm employed full-time as a Chief Editor of an international engineering/procurement/construction company, responsible for quality control of documents submitted by third side translation contractors, and to be a good QA one needs to possess top translation skills. Choose me and you will receive 100% human translation and a reliable, highly skilled contractor for long-term cooperation.
My rate is $0.019 per word, and the cost of the project can be adjusted according to word count, the figure in the offer is a placeholder only.
Sample translation is pasted below (identical to one submitted at Upwork.
Sincerely, Andrey Sergeev