Traduzir e legendar 15 vídeos de 8 horas

Hello there, Hope you are doing well. I am your native transcriber and translator. I can accurately transcribe your 15 videos from Portuguese to English and can provide you English subtitle. I am an experienced transcriber and my clients are always at my top priority. I pay special attention to grammar and spelling as well as Google search for names, acronyms, terminologies, corporate jargon etc. So, you can rest assured that you'll receive your desired result and much more. You will get the 100% readable transcripts, speaker Identification, spelling/grammar check and 100% confidentiality. Please check some of my previous transcription project: https://www.freelancer.com/projects/transcription/need-video-speech-transcribed-into/details https://www.freelancer.com/projects/transcription/Need-transcript-audio-recording/reviews https://www.freelancer.com/projects/english-us/Project-for-Arif-23469028/reviews https://www.freelancer.com/projects/transcription/Transcription-clean-for-broad-Australian/reviews If you have any question or any special format requirement? Feel free to contact me, and you will get a prompt reply. Greetings, A B M A Y.

Hello there, Hope you are doing well! Thanks for sharing your project requirement with us. It will be our great pleasure to work on your translation project. I have checked your requirement, yes we can do it, because we already work on similar requirement in past. WHY WOULD YOU CHOOSE worldfast translator24 ? * 100% real and human service. * We never use any machine, software or Google. * We offer more reasonable prices, quality and quick service compared to those of our competitor. * We Guarantee High Quality and Error-Free Output. * 100% satisfaction result. * Available 24/7. All the services are carried out manually. And we provided ultimate proofreading upon the client's claims without any extra fees. Thank you Best Regards(Worldfast Translator24)

Hi there, Welcome to Textbuzz professional translation services. We will be glad to translate your 15 videos from Portuguese to English. Type of content we work with: business proposals, e-learning, user manuals, memorandums, articles of incorporation, general data protection, service agreements, financial reports, etc. So what's included with your order? High Quality translation Proofreading by a certified native linguist On-time delivery Unlimited revisions 100% confidentiality guaranteed. If you have any specific questions, feel free to contact us and we look forward to helping you next! Your friendly language expert team, Textbuzz.

Hello, Hope you are doing great. We understand your project requirements. We are a leading team of professional native Portuguese to English translators with over 10 years of experience in translation industry. We will translate your 15 videos from Portuguese to English and will create subtitles for videos in SRT files. We will provide you with professional quality and 100% accurate video subtitles translation in English language. Our native Portuguese to English translator will translate your videos and our team will make you 100% satisfied. We do not use google translate or any other translation software. We provide 100% manual translation services. We always proofread our translation before submission. We have been working for the last 7 years on this platform and we have worked on 225+ projects. We will deliver quality translation within your budget and deadline. You can see our recent projects in our profile: www.freelancer.com/u/globalsolutions2 You will get: 1. Human translation by native Portuguese/English speaker. 2. Accurate & higher quality translation. 3. Professional & error-free translation. 4. Unlimited proofreading & revisions. 5. Fast delivery time & 24/7 support. We look forward to hearing from you and working on this project with you. If you have any questions then please do not hesitate to contact us. Your satisfaction is our goal. Thanks! Kind regards, Best Web-IT Translations Team.

Dear Client, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need transcription of your 15 videos from Portuguese English subtitles. We are a leading transcription company of this website since 2007. We can be your best choice to handle this project. We are a team of professors specializing in transcription, translation and editing/proofreading for more than 90+ languages. We have worked on transcription several videos, audios, YouTube videos. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio :https://www.freelancer.com/u/TransManual24 If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Please give us a chance to prove our competences. Regards, Mst. J.

Dear client, Welcome to Freelancer.com. I am Ashad an English translator and skilled transcriptionist. I am a chemist & MsD in Chemistry. I am here to assist you with transcript your 8.5 hour long audio files concise and errorless. I can assure you the best quality of work and revise until the work is fully satisfactory without any extra charge. You will be provided: * Manual native transcription * Stick to deadlines * Fast Turnarounds with Low price * All documents cross-checked before final delivery * Professional Communication, Quick response & Available 24 hours I am totally available, So I will start immediately and deliver as soon as possible. I’d be very happy to discuss this further. Please feel free to contact me. Best Regards, Ashaduzzaman Khan.

Oi, Me chamo Daniel Flandri, eu sou um cantor e compositor brasileiro. Eu nasci no Brasil então falo português brasileiro fluentemente. Eu estudei inglês por muito tempo, desde criança, portanto posso traduzir, corrigir e transcrever qualquer coisa em inglês ou português Eu consigo fazer um vídeo por dia da semana Eu uso o programa AegiSub Obrigado desde já

Greetings! My name is Sylvia Birnbaum from the United States. I am a native Portuguese speaker with English as my second language and I will translate your videos from Portuguese to English quickly and professionally. I have previously translated a range of documents, including product descriptions, user manuals, personal letters and articles for blogs and magazines for multiple publishing companies and many employers. I have over all 12 years of translating experience. I take pride in delivering the most professional and natural-sounding translations for my clients. My delivery time tends to be quicker than I have listed. I don’t use any Google or Machine translation, only manual and human translation. If you have any doubt or any special request, do not hesitate, just contact me and let’s talk about your project!! Please, send me a message before awarding. Thanks! Sylvia B.

I am a native speaker of Portuguese and I have knowledge of the English language. I have facility with the English language. I have plenty of time to start and finish this project

Como tá eu gosto de experiência em redução de vídeo creio que sou a pessoa mais indicada para fazer o seu projeto no melhor tempo possível!

Olá, o meu nome é Pedro e estou interessado ingressar no projecto . Tenho disponibilidade de 2horas por dia, por isso, consigo entregar o trabalho com rapidez e eficácia. Obrigado! Pedro Freitas

Ola me chamo Caio, tenho experiencia em legenda tanto de video quando de texto se voce procura uma pesosa esforcada e dedicada pode contar comigo que voce nao vai se arrepender.

Valor total: 1.499 doláres para 8,5 horas de legenda em inglês. 1 video - 43 minutos - 11/07 2 video - 33 Minutos - 12/07 3 video - 34 minutos - 12/07 4 video - 48 minutos - 13/07 5 video - 42 minutos - 13/07 6 video - 34 minutos - 14/07 7 video - 37 minutos - 14/07 8 video - 32 minutos - 15/07 9 video - 32 minutos - 15/07 10 video - 28 minutos - 16/07 11 video - 31 minutos - 16/07 12 video - 40 minutos - 17/07 13 video - 32 minutos - 18/07 14 video - 47 minutos 18/07 15 video - 32 minutos - 19/07

Prezado, O recente anúncio no site para a vaga chamou minha atenção. Acredito que minha ótima comunicação, organização, proatividade e conhecimento de produção de conteúdos e da língua portuguesa serão ótimo para sua empresa ou negócio , na qual estarei muito motivada a dar o meu melhor. Espero poder ter a chance de provar que sou a candidata certa para essa vaga. Primeiro vídeo vou entregar dia 13/07 A cada dois dias entrego um novo vídeo. Valor total : $ 150 Cada vídeo vai sair por $ 10 Atenciosamente. Mikaele Oliveira

Olá tudo bem, li que você precisa legendar seus vídeos que estão em português para o inglês . Faço pra você , e entrego em sete dias, legendando 2 videos por dia . Desde já agradeço.

Realizo o trabalho no prazo de sete dias corridos após a confirmação do trabalho. Devido ao meu conhecimento a experiência na área, tenho habilidade para realizar o projeto em prazo mínimo, com satisfação do cliente.

I am a super competent Brazilian, I do my best in my work, I deliver quickly and in the best possible conditions. I guarantee. Sou uma brasileira super competente, dou o meu melhor nos meus trabalhos, entrego rápido e nas melhores condições possíveis. Eu garanto.

Ola posso fazer esse trabalho pra vc tenho experiência e ja fiz mutas tradução de vídeos e das legendas

Meu nome é Juan, sou do interior de São Paulo. Tenho experiencia de trabalho de 1 ano com Tradução e Legendas Sou ótimo em traduções, sei escrever e falar inglês desde quando era criança. Se tiver interesse consigo fazer 1 video por dia, ou podemos acertar em um valor maior para 2 vídeos por dia. Muito obrigado pela oportunidade.

Dedicarei o meu tempo completamente a este trabalho, assim posso enviar os vídeos seja qual for o prazo de entrega deles.