Tradução de resumo executivo - 2 laudas

Boa tarde! Vi que precisa de alguém para traduzir um resumo em duas laudas. Que tal analisar minha proposta? Sou legendadora e tradutora há mais de quatro anos e tenho experiência vasta em correção de textos em geral, incluindo livros (e-books e impressos) e editoração. Faço legendas de vídeos há quatro anos, tendo mais de 100 legendas feitas direto do áudio em meu portfólio. Para a tradução em questão eu necessitaria de cerca de 1 dia de trabalho, assim seria cobrado R$ 75 pelo trabalho. Porém é sempre provável que termine o trabalho e te envie antes do combinado. Que tal?

Hello There, We translate and then proofread the document several times to ensure that the message is pitch clear as the writer would have intended. Please let us know your full project details so that we can adjust our bid. Best Regards. Desource Translation

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!

Greetings! We are a TOP RANKED and professional translation agency providing TOP QUALITY and 100% human translation service. We’ve read your project details and we are interested to work on it.. The translation will be done by one of our native PT TO ENG translators. Our translators are qualified professional translators and have more than 5 years of experience. We don’t use automatic translation tool or Google translator. Providing SATISFACTORY WORK to our clients is our main Goal. Please let us know if you have any question. PLEASE INFORM US ABOUT THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN GIVE AN ACCURATE QUOTE. Thanks & best regards!!

Hello Sir/Madam, Welcome to the world of translation. It’s pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all native speaking people for target project.

Hello there, Native and Experienced translators are ready to assist you on this project. BTranslated Professionals are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. BTranslated Professionals don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested. Regards! BTranslated Professionals Services

"""Portuguese into English or vice versa I'm a native translator with more than 5 years of professional translation experience. All the translations will be done manually . I don't use any translation software or machine. Automatic translations are just wrong and nobody can understand them.I can work on words documents, PDF, .text format and all the Office Suite.I work on all kinds of texts from novels, websites, legal documents, poetry, manuals, motivational books, religious texts, seminars, video games, store listings, scientific texts, presentations, product descriptions, websites, blogs, SEO articles to movie subtitles - and even legal documents - related to many different fields. - PROFESSIONAL. - Done 100% MANUALLY. - Always PROOFREAD before delivery."""

I have a University degree in Portuguese language and contemporary culture. I will translate your texts from Portuguese to English and vice versa manually and professionally. With over 10 years of experience and consistent dedication to my clients, I have become one of the most innovative and reliable translators. I take what I do very seriously. For me, translation is not just about changing words from one language to another. It's about conveying the true meaning of those words, in all its subtleties, so that the translation is inherently adapted to its target audience and localized for demographics, culture, and subject matter. My translation services focus on all fields including the fields of Medicine, Science and Technology, Law, Business, Economy, Social life, History, Arts and General Interest areas, to ensure that even specialized documents retain the proper professional language and tone. You're welcome to join my list of clients with positive testimonies about my quality service delivery. I assure you an unforgettable experience in flawless translation! You're Welcome!

Hello, My name is Isaac Molina and you can locate my resume, portfolio and certifications in the following link: https://www.freelancer.com/u/isaacmolina123#/ I have 5+ years of experience in the translation jobs using different document formats and structures. I have read your project specification and I can confirm you I am able to work on your project by 2 or 3 days. Please contact me by chat if you would like to discuss in detail your project. Looking forward to do business with you. Thank you for your advance and opportunity Isaac Molina

Hello There, Do you need human translation with 100% accuracy? Then we are here. We can guarantee you high quality professional translation with the accuracy. We don't translate only word by word, We Rephrase and Edit where necessary for a natural and fluent feel. Please let me know total word count the I can adjust my bid. Best Regards Cathi

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the course of the last couple of years, and have Translated content on almost every topic you can imagine. More important, however, is the fact that We won't be satisfied with our work until you are satisfied. Kind Regards, TranslatorGurus

Greetings! Are you looking for high quality native manual language translation? If so, we are here to assist you with your all translation needs and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a group of energetic, talented experienced translation company. Please feel free to contact us if you are looking for high quality native translations without any grammatical errors from us. Thanks!

Olá, Me chamo Eric, tenho o português como língua materna e sou fluente em inglês e espanhol. Trabalho há cerca de 12 anos com projetos de tradução, revisão e produção de conteúdo, em especial, para internet (sites de notícias, blogs, etc). Sou formado em Comunicação Social pela Universidade de São Paulo (USP), e possuo certificados internacionais de proficiência em idiomas (TOEFL, CPE e DELE). Trabalho de forma rápida e sempre com muita qualidade. Vamos conversar sobre seu projeto? Também estou à disposição para tirar dúvidas a respeito das minhas experiências e habilidades. Atenciosamente

Olá, como está? Li os seus requisitos para este trabalho. Estou disponível para realizar rigorosamente este trabalho. Tenho disponibilidade e ficarei feliz em ajudá-lo. Com profissionalismo e entregando o trabalho no prazo. Estou confortável trabalhando com o idioma que indicou. Ainda não tenho registo de trabalho semelhante, sou recente aqui na plataforma, já realizei uma tradução técnica de português para inglês (35 páginas de uma seguradora), mas ainda está em fase de análise com o empregador ainda não aparece nos meus registos. Qualquer dúvida que tenha sobre mim, não hesite em perguntar. Fique bem, continuação de um ótimo dia. Atentamente, Daniela GM

Hi, I'd like to express my interest to translate your executive resume from Brazilian Portuguese to American English as per the guidelines set in the brief. Please let me know. Thanks

Sou português e sei inglês fluente e alemão, n te vou desiludir.

Olá, Sou tradutor, proofreader, editor e criador de conteúdo com vários anos de experiência em traduções de Inglês para Português e vice-versa. Sou Brasileiro e moro no exterior há mais de 10 anos (5 anos na Inglaterra e 5 anos na Alemanha). Falo Inglês com fluência nativa. Apesar de ser novo e sem reviews aqui, já ofereço estes serviços há muitos anos em outras grandes plataformas de outsourcing. Para que possa conferir a qualidade e precisão do meu trabalho, o que eu poderia sugerir é que me enviasse uma pequena amostra do material a ser traduzido (máximo ~1 a 2 parágrafos) e eu poderia fazer a tradução rapidamente, enviando o produto final em seguida. Eu faço o proofreading completo e checagem de cada material traduzido antes de enviar o produto final, e garanto uma precisão de 100% em cada trabalho efetuado. Aguardo o seu retorno em breve! Atenciosamente, Daniel

Eu posso lhe entregar no mesmo dia

Eu tenho experiência de tradução e posso traduzir suas duas laudas para ingles americano ou do Reino Unido. Abraço

Olá, meu nome é Andreza. Eu sou acadêmica de medicina. Faço esses trabalhos de freelancer, pois consigo conciliar com os horários da faculdade. Estudo inglês há 10 anos e estou apta a fazer essa tradução. Demoro dois dias para entregar porque gosto de revisar o trabalho. Espero poder ajudar com o meu trabalho. Obrigada

Tenho tempo disponível para o desenvolvimento do trabalho , habilidades em tradução português - inglês apesar de não ter experiência , pois ingressei hoje no site de freelancer .