
Fechado
Publicado
Pago na entrega
Preciso traduzir matérias publicadas sobre uma empresa na internet. Tenho todos os links em documento word. Aproximadamente 40 artigos em português que precisam ser traduzidos para inglês. Será necessário assinar um documento atestando a veracidade da informação traduzida, ou seja, nada de google translator.
ID do Projeto: 29877925
47 propostas
Projeto remoto
Ativo há 5 anos
Defina seu orçamento e seu prazo
Seja pago pelo seu trabalho
Descreva sua proposta
É grátis para se inscrever e fazer ofertas em trabalhos
47 freelancers estão ofertando em média $328 USD for esse trabalho

Hello there! I have read your project description and we would like to translate your 40 articles from Portuguese to English and can provide you with high quality professional translation service. We have worked on several similar projects translating Portuguese to English, and can deliver high quality human translation to tight deadlines. We are the leading translation agency of this website with 7 years of experience. You can see an example of one of those projects in my portfolio here: https://www.freelancer.com/u/eTranslators?w=f&ngsw-bypass=#/ Please have a look on my recently Portuguese to English translation work reviews: https://www.freelancer.com/projects/translation/Portuguese-translation-20167441/reviews https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translate-Technical-Document-from-13604648/reviews I'm interested to hear more about the project and about the subject matter. If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Best regards, Dr. Jobayer
$250 USD em 2 dias
9,5
9,5

Hi! This is SRplanet. We are glad to offer you our translation services here on Freelancer. We are willing to provide you nothing but quality translations from Portuguese to English. We believe in Synergy. YOUR SATISFICTION IS OUR NUMBR ONE PRIORATY! We not only Translate, we also proofread it. The Proofreading is done by another Professional native to ensure the translated work is excellent and error free. WE GUARANTEE: • Manual Translation • Proofreading before submission • Contexture adaption for any text translation. Examples of Previous Translation: • Websites • Blogs • eCommerce and eBooks • Books • Videos • Apps and Games • Novels • SEO and Keywords If you give us to do the project, we are going to do that for as quickly as possible and we will try to handover you the project before the deadline. May we know how many words are there so we can give you a fix price?!!! We won’t be happy unless you are too. Eagerly waiting for your response. Thanks, Best Regards!! SRplanet.
$250 USD em 1 dia
8,3
8,3

Hello There, We can translate your 40 article from Portuguese to English perfectly. We provide precious language translation services with the price that you can afford and with a fast turnaround. We have over 7 years of experience of translating contents in this field. We do work on the basis of per word count. Please let me know how many words need to be translated? So I can attach my bit accurately. What we are offering to you: *100% native human translation *Fast turnaround *Can deal with any kind of format that you're looking for *Quick response *Fix issues until you are satisfied without any extra cost You can see some of our projects from our portfolio here as references: https://www.freelancer.com/u/translatorgurus We're very interested for further discussion to handle your project. Please feel free to contact us. Best regard, Mime
$250 USD em 1 dia
7,5
7,5

Greetings! Native and Top-notch professional Portuguese translators are completely intended to translate your project containing 40 articles from Portuguese into English in a timely manner. We are well-versed in a variety of genres and promised to ensure you that your articles will be translated to an excellent standard. No hesitation, get a translation. Regards Steenbergen
$250 USD em 3 dias
7,2
7,2

Hello, Thank you for using freelancer. We are a native Portuguese translators team. Hope our proposal will give you more background on our experience, translation process, and details about us for your project. WordWebTech is committed to providing the finest translation services in a professional and timely manner. We work with clients to assess the translation needs and provide the best solution for them. We respect the valuable time of our clients. Just 4 key steps: 1. Quote: We try to provide the most accurate per word price rate based on the information that was provided. 2. Evaluation: Before we begin the actual translation, we do some research on it. This is specially important in projects that involve more than one translator, to maintain consistency in the writing style and terminology usage. 3. Translation: After evaluation, we create the translation plan. When we translated everything then we make some revisions on it. We fix any grammatical errors and we improve our translation work. 4. Review & Delivery: When a translation is received back, it is passed to our proofreaders. Our proofreaders first reads the translation to make sure it has contextual relevance in the target language and then compare the translation with the original to check for any missing elements. I look forward to hearing from you and will be available to answer any question you have. Sincerely, Freelancer N
$250 USD em 2 dias
7,3
7,3

#TOP QUALITY TRANSLATION GUARANTEED! GOOD DAY! We are a group of professional native translators. Our native Portuguese to English translators are ready to serve you. Our translators are qualified professionals who have 4-5 years of experience. We guarantee to provide HIGH QUALITY translation of our texts. PLEASE CHECK THE COMMENTS ABOUT US IN THE LINK BELOW: https://www.freelancer.com/u/DCL17 We offer 100% accurate human translation only. We don't use Google or any other software. We work until the employers are fully satisfied. The price of a translation/proofreading work always depends on total number of words. PLEASE LET US KNOW ABOUT THE TOTAL NUMBER OF WORDS YOU NEED TO BE TRANSLATED SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Please let us know if you have any question. Best regards!
$250 USD em 1 dia
6,2
6,2

Dear employer, We have read your project details and I understand that you need to translate your articles published on the internet document from Portuguese to English language. With more than 11 years of experience, We will provide you with a high-quality professional translation service. We guarantee quality, timeliness, and best price, 100% manual work for your project. We can translate almost anything: Personal documents, Websites, HTML, Technical Documents related to Education, Articles & Blog posts, Resume and Cover Letters, CVs, Instructions, Manuals, Product Specification, Description, Mobile App Description, financial or otherwise re-searchable topics (price may vary). please provide me details. My Specialty, # We can provide 100% manual translation. #We always check the quality before sharing the file with my client. # We will Always try to submit error-free service. # if our client detects any kind of error, We will fix it again without any cost. If you have any questions or special requirements, please leave me a message. Looking forward to hearing from you soon. Best regards, W-translators team.
$250 USD em 1 dia
6,4
6,4

Boa tarde. Meu nome é Luís, e eu sou brasileiro nato. Li minuciosamente o seu projeto, e tenho certeza que posso concluí-lo, com meus 8 anos de experiência em traduções inglês-português. Sou conhecido por ser perfeccionista e pela minha e atenção aos detalhes, como você pode atestar pelas críticas dos meus clientes. Com isso, posso providenciar uma tradução impecável dos seus artigos. Se você quiser, eu posso traduzir algumas palavras como uma prova de minhas habilidades, ou você pode verificar meu portfólio. Atenciosamente.
$250 USD em 7 dias
5,9
5,9

Boa tarde, sou Maristela, tradutora e revisora formada em Tradução Inglês/Português/Inglês com Bacharel em Letras, e mais de 30 anos de experiência como freelancer. Antes disso, trabalhei em banco americano no Brasil por 6 anos e também cursei o CEAG-FGV. Também dou aulas a executivos e acadêmicos de diversas áreas, então estou sempre no mundo 'business/corporate/legal'. Não uso máquina para traduzir e pesquiso muito para obter o jargão certo, o que é mais demorado, por isso também não posso cobrar só USD 0.02 por palavra, como muita gente oferece nesta plataforma. Gostaria de te oferecer uma amostra do meu trabalho. Qual é o setor da sua empresa?
$250 USD em 7 dias
5,4
5,4

Hi there, According to the project you need a translator who can translate your 40 articles from Portuguese to English. I am a native English speaker but I am also fluent in Portuguese. I am a Bilingual and professional translator. All translations will be handled professionally and manually. I provide 100% manual, authentic translation service. No Google No Machin translation. My main goal is a supply of quality work at affordable prices. You only pay when you are satisfied with my work. So please don’t worry about the quality. fix issues until you are satisfied without any extra cost. I always proofread the task before deliver to ensure good quality and errors free translation. Please contact me if you have any questions or want to ask me anything, I'm here to help you! I'm available 24/7 here.
$250 USD em 2 dias
4,4
4,4

Hi! I'm Bruno, I'm from Brazil, and my native language is Brazilian Portuguese, but I've been fluent in both spoken and written English for over a decade now. My rate per word is $0,04 USD. I can do up to 2,500 words per day. I've been immersed in fiction beta-reading and proofreading for years. I have worked as a translator for college professors, translating their Abstracts (in Brazil, we need to have it both in English and Portuguese) and proofreading them with the utmost accuracy to retain the meaning of each sentence, being as concise or discursive as requested. I've also transcribed followed by translating self-help guides. I CAN TRANSLATE: product description (i.e. Amazon), manuals, SEO-optimized texts for websites/blogs, business plans, emails, messages, presentations, creative writing, and so on. I CAN'T TRANSLATE: legal documents and medical documents.
$250 USD em 1 dia
4,1
4,1

Hi there. My name is Ana, I am a native Brazilian Portuguese speaker with fluency in English, and I am very interested in this job. I am available to start now, we can talk about the budget on chat. And the review is included. I have the experience you need. We can do a trial if you want to. Could you please tell me more about it? Feel free to call me on chat anytime. Best regards.
$250 USD em 1 dia
4,0
4,0

Caro cliente li seu anúncio sobre a tradução e vi que eu posso lhe ajudar, se desejar entre em contato.
$300 USD em 3 dias
0,0
0,0

Hello there I'm a new freelancer on this site trying to pick my first project, and I really interested in yours. I'm a native of Brazil and fluent in English, so the translations will be 100% made by me without using a translator, the only thing that I use is a dictionary to improve the vocabulary with synonymous and a program to help me with my revision. I hope we can work together on that!
$300 USD em 13 dias
0,0
0,0

Olá, meu nome é Isabel e eu sou uma estudante de Ph.D. Como uma pesquisadora tive muito anos de experiência tanto escrevendo quando traduzindo artigos para/do Inglês. Meu programa de pós-graduação ainda me proporcionou um ano no exterior (Londres - Reino Unido) onde eu pude fortalecer minhas habilidades linguísticas. Eu sou atenta a detalhes sem comprometer em velocidade. Sinto-me muito capaz de aceitar esse trabalho. "Hello, my name is Isabel and I am a Ph.D. student. As a researcher, I had many years of experience with data writing and translating papers in English. My post-graduation program has even allowed me one year abroad (London - UK) where I could strengthen my language skills. I am attentive to details without compromising on speed. I feel very capable of taking up this job." Posso assinar um atestado de veracidade, mas deixo claro que não sou uma tradutora juramentada.
$500 USD em 7 dias
0,0
0,0

Olá, eu me chamo Ygor e trabalho com tradução desde os 20 anos de idade. Atualmente trabalho em um restaurante e faço freelance para completar minha renda, eu também faço faculdade de analise e desenvolvimento de sistemas. Quero trabalhar com você, estou disponível para conversarmos, trocar ideias a respeito da emoção que a tradução passar, estou acostumado com várias gírias e jargões em inglês e em português, o que facilita traduzir com a mesma pegada. Agradeço por ler minha proposta e espero que eu seja o escolhido.
$250 USD em 7 dias
0,0
0,0

Não tenho experiência, no entanto acredito ser qualificado pois possuo a certificação C1 pela Cambridge Assessment English para Inglês. Quantas páginas são? Se puder me enviar o arquivo eu agradeço, pois preciso saber o tamanho do trabalho para conseguir elaborar um prazo concreto(coloquei 2 meses por garantia).
$500 USD em 60 dias
0,0
0,0

I'm interested in your project. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
$250 USD em 3 dias
0,0
0,0

Estou disposta a concluir seu projeto de maneira eficaz em um curto espaço de tempo. Por favor, CONTE COMIGO!
$500 USD em 7 dias
0,0
0,0

Boa tarde! Seria possível analisar uma amostra do conteúdo a ser traduzido? Seria interessante ter uma ideia geral dos temas para avaliar a possibilidade de tradução dentro de um tempo desejável. Publicações científicas, por exemplo, podem ser mais trabalhosas, pois dependem de pesquisas adicionais para preservar a fidelidade e clareza das informações. Caso se interesse por ter esse trabalho feito por mim, será um prazer poder ser útil. Obrigado.
$500 USD em 7 dias
0,0
0,0

New York, United States
Membro desde abr. 14, 2021
£10-20 GBP
$250-750 USD
$250-750 USD
₹750-1250 INR / hora
$10-50 USD
$30-250 USD
$250-750 USD
$250-750 USD
$250-750 USD
$250-750 USD
£250-750 GBP
$8-15 USD / hora
$30-40 USD / hora
$30-250 USD
$30-250 USD
£18-36 GBP / hora
$8-15 USD / hora
€12-18 EUR / hora
$750-1500 USD
£250-750 GBP