Find Jobs
Hire Freelancers

Portuguese to English

$30-250 USD

Concluído
Publicado há mais de 6 anos

$30-250 USD

Pago na entrega
I have a project from Portuguese to English of about 40000 words. I need a native Portuguese speaking translator(s). The project consists of contracts and similar stuff generally. The rate my budget permits is 17 USDs for 1000 words. The successful translators will be paid in 24 hours after the completion of each 3000 words. The translators are expected to work 5 days a week until the completion of the project with the ability to translate about 1500 words a day. Please bid for 10000 words as a beginning. Please translate the sample below and send me for the review. If we have a right translator, we will hire him the same day hopefully. Regards Hakan Sample: As partes, de um lado, MUNKSJO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE PAPÉIS ESPECIAIS LTDA., doravante denominada simplesmente LOCATÁRIA; e de outro AMBAR TECHNOLOGY COMÉRCIO e SERVIÇOS LTDA., doravante denominada simplesmente LOCADORA, ambas devidamente qualificadas no Contrato de Locação de Equipamento firmado em 12 de outubro de 2013, o CONTRATO,
ID do Projeto: 15060620

Sobre o projeto

34 propostas
Projeto remoto
Ativo há 7 anos

Quer ganhar algum dinheiro?

Benefícios de ofertar no Freelancer

Defina seu orçamento e seu prazo
Seja pago pelo seu trabalho
Descreva sua proposta
É grátis para se inscrever e fazer ofertas em trabalhos
Concedido a:
Avatar do Usuário
Hello. After carefully reading the job description I believe I am a perfect fit. I'm available to start immediately. I'm looking forward to hearing from you. Best regards Andre
$35 USD em 3 dias
5,0 (3 avaliações)
3,7
3,7
34 freelancers estão ofertando em média $192 USD for esse trabalho
Avatar do Usuário
We the Translators rewrite the world so you can have a better life in it. Relevant Skills and Experience Over 10 years offering professional and high-quality services, working with native professionals only, with deep knowledge on all different areas, available 18 hours per day to best serve my clients Proposed Milestones $210 USD - for 10000 words
$210 USD em 3 dias
4,8 (2194 avaliações)
9,4
9,4
Avatar do Usuário
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE English translator could help you with it. Our offer for this language is 389usd to translate 10,000 words and we could deliver the translation within 7 days. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards, Isr
$389 USD em 7 dias
4,9 (1535 avaliações)
8,9
8,9
Avatar do Usuário
We are a team of native translators. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. Relevant Skills and Experience WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. Proposed Milestones $250 USD - create milestone What is your deadline for this work sir?
$250 USD em 5 dias
5,0 (115 avaliações)
8,3
8,3
Avatar do Usuário
Hello Sir/Mam Thank you for checking my proposal. Please consider my application. I am a native Portuguese to English and vice versa speaker with training in translation. I Will translate your documents in time. I never mistake deadline. • Specialised in translating: letters,websites, games, apps, marketing, ads, SEO, ebooks, manuals. • Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client. • 100% satisfaction guarantee or money back and delivered on time. • More than 15 years experience on Translation career. My main aim is to client satisfaction.  I also love Translation and reads books. I take my job very seriously and I enjoy the little things in life. It would be a pleasure to work with you! Best regards! JoyceConyers
$155 USD em 3 dias
5,0 (265 avaliações)
6,8
6,8
Avatar do Usuário
My editing and proofreading services include: - Meticulously reworking content for grammatical accuracy - Reducing wordiness - Providing a consistent voice - Smoothing transitions between topics - Correcting punctuation and spelling errors - Polishing content according to English language conventions (US or UK) - Tracking all changes in Microsoft Word Overall, I can ensure the best polishing of your ideas into the best presentation for your purposes. Thank you for your time, and I look forward to working with you. Regards Steenbergen
$155 USD em 3 dias
4,9 (248 avaliações)
7,2
7,2
Avatar do Usuário
Hi, I am a native Spanish speaker from Uruguay / South America and an ENG/SPA certified translator + Interpreter at the Court of Law. (PORT/SPA, ENG/SPA & ITA/SPA) I am NOT a native Portuguese, but I live exactly on the border between Uruguay & Brazil so I am bilingual. You can check comments from my Brazilian employers to see what they think about my Portuguese expertise. My fee for 1000 words is USD 25. Can´t bid this particular amount due to your project settings. We can work out some rebate if the job is as important as you claim. Best regards REQUESTED SAMPLE: The parties, on one side MUNKSJO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE PAPÉIS ESPECIAIS LTDA., hereinafter referred simply as LESSEE; and on the other side, AMBAR TECHNOLOGY TRADE and SERVICES LTD hereinafter referred simply as LESSOR, both duly qualified in the Equipment Lease Agreement entered on October 12, 2013 2nd (& last) sample To fulfill in the execution of the services, without any burden to the CONTRACTING PARTY, the laws in force in the Country be them Federal, State or Municipal as well as the constant determinations in decrees, regulations and other norms applicable to the services execution Such way; Shall be under its sole responsibility any fines or penalties that may be applied by the competent authorities
$30 USD em 1 dia
5,0 (173 avaliações)
6,1
6,1
Avatar do Usuário
I can perfectly translate your text in time and with the lowest price. Habilidades e Experiência Relevantes I have large experience inPortuguese/ English translation. My work is done with high quality and in time, with low cost; all my customers are very satisfied. Pré-pagamentos Propostos $400 USD - Translate a file from Portuguese to English
$400 USD em 20 dias
4,9 (65 avaliações)
5,6
5,6
Avatar do Usuário
I am a native Portuguese speaker, fluent in English with 6 years of experience as a translator. Graduated in Law, I integrate my skills in law and language to provide a specialized service to clients. Relevant Skills and Experience My experience includes legal, business and finance related content, text material regarding electronics, technology, patents and contracts, manuals and textbooks, and a diverse array of academic work. Proposed Milestones $188 USD - Translation 10.000 words I'm unable to send the sample via proposal, but will be happy to do so if you contact me by chat.
$188 USD em 7 dias
5,0 (24 avaliações)
5,1
5,1
Avatar do Usuário
Hi, Hakan. I offer to translate your texts from Portuguese to English, for $170 USD/10,000 words, doing around 10,000 words per week, delivering the text for payment after each 3000 words. Relevant Skills and Experience I´m American, but I have lived in Brazil for 30 years and am very fluent in Portuguese. I do lots of translating work, specializing in Portuguese to perfect English. Although you asked for native Portuguese speakers (and I´m just as good), I think your final product needs to be in perfect English, so what you really need is native English speakers with excellent fluency in Portuguese, like me. Proposed Milestones $170 USD - Deliver each 10,000 words translated from Portuguese into perfect English. I have no way to attach the translated sample text until you make contact with me through Freelancer´s message service. Please get in touch and I´ll send this sample, and other samples of previous translation, if you like.
$170 USD em 7 dias
4,8 (36 avaliações)
5,5
5,5
Avatar do Usuário
Academic Writing, Technical and Report Writing, Business Writing,Proof Reading, Grant Writing, Business Analysis, Articles, product Reviews and descriptions. Relevant Skills and Experience Academic Writing, Technical and Report Writing, Business Writing,Proof Reading, Grant Writing, Business Analysis, Articles, product Reviews and descriptions. Proposed Milestones $1111 USD - m
$1.111 USD em 3 dias
4,9 (6 avaliações)
4,3
4,3
Avatar do Usuário
Hi there - I’ve read your brief and can see that you’d like to translate your book from Portuguese to English. I offer you high quality work and an accurate job at a great rate. Relevant Skills and Experience We are a certified native English translators team and highly qualified for this project. My team has 6 year’s experience translating website and all kinds of documents. Proposed Milestones $60USD - Initial milestone for the translation work done. $20 per 1000
$60 USD em 1 dia
4,8 (20 avaliações)
4,4
4,4
Avatar do Usuário
Observe the execution of services, without any onus for the exporting Contracting, the laws in force in the country, are Federal, State or Municipal, as well as the constant determinacies of decrees, regulations and other norms applicable the execution of services, as well, will be under their sole responsibility any fines or penalties that may be imposed by the competent authorities; Proposed Milestones $155 USD - after completing
$155 USD em 3 dias
4,8 (8 avaliações)
2,8
2,8
Avatar do Usuário
Hi. I'm a native brazilian portuguese speaker with fluency in english. Habilidades e Experiência Relevantes Fluency in English. Native Portuguese Speaker. Experience with normative/juridical language. Pré-pagamentos Propostos $170 USD - 10000 words translation I already translate the sample. Send me a message so I can send it to you.
$170 USD em 7 dias
4,8 (2 avaliações)
2,8
2,8
Avatar do Usuário
Hi there. I agree with your terms and I will gladly translate your document(s). Relevant Skills and Experience I am fluent in English and Português. I have MA in English and several International certificates to prove my fluency. Proposed Milestones $120 USD - Fulfill my job.
$221 USD em 4 dias
4,7 (3 avaliações)
2,1
2,1
Avatar do Usuário
I am a native Portuguese and English speaker with relevant experience in translation. Relevant Skills and Experience Native English and Portuguese speaker Translator Proposed Milestones $56 USD - 3000 words
$56 USD em 2 dias
5,0 (1 avaliação)
1,5
1,5
Avatar do Usuário
Hi, I have over 15 years of experience in writing, editing and proofreading. My particular expertise and experience is in and respect deadlines. I look forward to working with you. Thanks business writing and user guides/instructional documents. I have a proofreading qualification and excellent, verified English and writing skills. Whether you require precise proofreading, accurate and insightful editing, well-written and informative content, or clearly organized documents, I have the skills and experience to help you. I am customer-focused. Thanks
$36 USD em 3 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
Greetings sir, i am an expert freelancer for this job and your 100% satisfaction is assured if you allow me to serve. I can do this task as per your requirement Relevant Skills and Experience I have the 5 years of experience with excellent knowledge. please give me a chance to work on your project Proposed Milestones $250 USD - Payment once projeect is complete
$250 USD em 30 dias
0,0 (1 avaliação)
3,9
3,9
Avatar do Usuário
I have a Bachelor degree in Translation and Interpreting. I am capable of using German, English, Spanish and French both as source and target languages. I am willing to translate beyond 1000 words. My services will be delivered on time and in the most efficient way
$30 USD em 3 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
My working price is based on the amount of words per text. My bid is under my average price due to the fact that I am a new user of freelancer.com. I hope you find it fair. Relevant Skills and Experience I am a native portuguease-speaker and work with translations/transcriptions (english, portuguese and spanish). Most of my work have been Academic, regarding, among others, Biological Sciences and Law. Proposed Milestones $166 USD - Translation of 10000 words from Portuguese to English. I am not sure where should I send you the translation of the attached file as requested.
$166 USD em 2 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
A proposal has not yet been provided
$200 USD em 10 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0

Sobre o cliente

Bandeira do(a) TURKEY
Istanbul, Turkey
4,7
83
Método de pagamento verificado
Membro desde fev. 1, 2010

Verificação do Cliente

Obrigado! Te enviamos um link por e-mail para que você possa reivindicar seu crédito gratuito.
Algo deu errado ao enviar seu e-mail. Por favor, tente novamente.
Usuários Registrados Total de Trabalhos Publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Carregando pré-visualização
Permissão concedida para Geolocalização.
Sua sessão expirou e você foi desconectado. Por favor, faça login novamente.