Professional native Norwegian translator, proofreader, copywriter, and trader of 7 years.
Language competence: Norwegian (Native), English (Fluent), Swedish/Danish (High level).
I am a native Norwegian freelancer, doing Norwegian, English, Swedish and Danish translations, as well as market analysis, copywriting, interpreting and trading.
I have a strong understanding of all major Scandinavian languages, including Norwegian, Swedish and Danish. My main focus however, is on translating to and from Norwegian.
I translate actively for several renowned translation companies, such as Synergium, Ampere Translations, Dux Translations and PoliLingua.
Additionally, I have cooperated with several companies over the years, as an interpreter, market analyst and salesperson.
Companies include Bikemember AS, Lindberg International and Volvo Sweden.
From my time working there, I have developed a strong voice and eager ability to help people reach the desired outcome for all parties involved.
Nevertheless, my main area of expertise remains within linguistics.
I grew up in Haugesund, Norway, where I took an interest in languages from an early age. I have worked eagerly to develop as a professional linguist over the past 7 years.
Regarding the English language, I have studied it with great determination from an early age.
Kind Regards,
Pål K. Sjursen
Vito Productions