Find Jobs
Hire Freelancers

Legendar filme do português para o inglês.

$30-250 USD

Fechado
Publicado há quase 9 anos

$30-250 USD

Pago na entrega
1- download 2 vídeos (10 min total) 2- translate all text to english 3- subtitle it in english (be witty and fun) Tem que manjar português.
ID do Projeto: 7844237

Sobre o projeto

29 propostas
Projeto remoto
Ativo há 9 anos

Quer ganhar algum dinheiro?

Benefícios de ofertar no Freelancer

Defina seu orçamento e seu prazo
Seja pago pelo seu trabalho
Descreva sua proposta
É grátis para se inscrever e fazer ofertas em trabalhos
29 freelancers estão ofertando em média $121 USD for esse trabalho
Avatar do Usuário
Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD
$140 USD em 3 dias
4,9 (1722 avaliações)
9,7
9,7
Avatar do Usuário
Greetings! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks
$136 USD em 2 dias
4,9 (1676 avaliações)
9,3
9,3
Avatar do Usuário
Hello sir, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 3 years and 700+ translation projects i can assure you the best quality translation possible. You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me. Eagerly waiting for your response. Thank you.
$140 USD em 2 dias
4,8 (2374 avaliações)
9,5
9,5
Avatar do Usuário
Hello, I´d be grateful for the opportunity. Brazilian Portuguese native speaker with 15+ years experience as a freela translator from English & Spanish into my mother tongue. Eu manjo muito de Português. ;-) Looking forward to hearing from you. Maria Thereza Rio de Janeiro Brazil
$100 USD em 3 dias
5,0 (246 avaliações)
7,1
7,1
Avatar do Usuário
Temos uma micro empresa de videos no Brasil, fazemos videos usando FinalCut Pro X, Motion, Premiere e After Effects CC, Lightroom, videos em alta qualidade (Hd e Full HD), fazemos Motion graphic, animação 2D, edição etc. fazemos trabalho nacionais e internacionais, com produção e criatividade.
$200 USD em 5 dias
4,9 (34 avaliações)
5,9
5,9
Avatar do Usuário
Hi ... I can do it... more than 6 years working with a certified Translations lawyer. just drop me the files and ill deliver it to you asap
$127 USD em 3 dias
4,9 (55 avaliações)
5,4
5,4
Avatar do Usuário
Hello, I am bilingual in Portuguese and Italian. I studied English for 5 years, so I can do the translation without using any translation softwares. Thank you Regards Serena
$150 USD em 3 dias
5,0 (9 avaliações)
3,8
3,8
Avatar do Usuário
Hello, I am a native Portuguese speaker and I am fluent in English. I have experience transcribing and I commit to a high quality of work. I am looking forward to learning more about the project, please contact me if you have any questions. Jackie Erat
$50 USD em 1 dia
5,0 (1 avaliação)
3,3
3,3
Avatar do Usuário
A proposal has not yet been provided
$138 USD em 5 dias
4,4 (7 avaliações)
3,2
3,2
Avatar do Usuário
Olá, Estamos de novo no freelancer, mas essa coisa não pode bloquear a nossa dedicação e confiabilidade. Sua necessidade é nossa habilidade e paixão. Por favor, dê uma olhada no nosso trabalho anterior para ser convencido da qualidade dos nossos serviços. tudo de bom! hello there, We are new on freelancer, but this thing cannot block our dedication and reliability. Your need is our skill and passion. Please take a look on our previous work to be convinced of the quality of our services. all the best!
$50 USD em 1 dia
4,8 (3 avaliações)
2,8
2,8
Avatar do Usuário
Manjar português é com a gente mesmo! Somos um escritório de tradução recém entrando no Freelancer, temos vários clientes na América do Sul (especialmente na Argentina) e agora queremos mostrar nosso trabalho por aqui. Descansem e relaxem que nós fazemos o seu trabalho. Aguardamos contato, N&K Office.
$100 USD em 1 dia
5,0 (1 avaliação)
2,2
2,2
Avatar do Usuário
I work with translations about 2 years, I have skill in translating hard sentences and be sure that will make sense in portuguese or english. I work with many different kind of texts, scientific, casual, technicians, you name it... I´m new here in this website but I work fast and with quality. I just need a chance to prove my good work. Feel free to contact me.
$70 USD em 3 dias
5,0 (1 avaliação)
1,4
1,4
Avatar do Usuário
Hi. I'm brazilian so Portugues won't be a problem. Eu tenho um bom senso de contexto para poder fazer traduções bem próximas do original que mantenham sua intenção. Quando se trata de legenda eu gosto que ela seja o mais próxima do original possível, mas sem perder o sentido do que está sendo dito. I really like to do this type of job and I think I could do it very well. Please contact me for any questions you may have. Thanks.
$155 USD em 2 dias
5,0 (1 avaliação)
1,2
1,2
Avatar do Usuário
I am Brazilian but I am studying in the U.S. I am there for two years already, and I am pretty sure I can make it very understandable to Americans since I am speaking and listening english everyday.
$111 USD em 1 dia
5,0 (3 avaliações)
0,6
0,6
Avatar do Usuário
Olá, boa tarde!! Sou portuguesa e domino o inglês, qualquer dúvida pode enviar mensagem via chat. Tenho disponibilidade para traduzir esses 10mins em menos de 3 dias :)
$130 USD em 3 dias
5,0 (1 avaliação)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
Olá, posso realizar o seu job de lengendar o filme portugues para ingles, temos experência na área. Qualquer dúvida entre em contato Roberto Von
$166 USD em 5 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
Olá, sou uruguaio, moro no Rio desde 2001 e tenho habilidade em traduzir textos e videos pois faz parte das minhas atividades profissionais como Gerente de Produtos. Possuo proficiência em inglês.
$155 USD em 3 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
Ainda não foi fornecida uma proposta
$155 USD em 3 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
Estou disposto a fazer meu serviço da melhor forma possível e tentar ao máximo ser convincente e agradar meu empregador.
$122 USD em 3 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
Veja minha experiencia abaixo/ See my experience below. Brazilian, having lived in the UK for the last 13 years, I give English lessons to Brazilians and Portugueses in London. I also translate official documents as well as I do contracts and interpretation for Radio and TV in Britain. My works also include translation and interpretation for government organisations such as the Home Office and the UK Border Agency. Audio transcription is also one of my key skills as I have large experience in both live and pre recorded subtitling for British and American TV shows. Your project will be in safe hands. Brasileiro, vivendo no Reino Unido nos últimos 13 anos, dou aulas de inglês para Brasileiros e Portugueses em Londres. Faço também traduções de documentos oficiais, bem como contratos e interpretações para Radio e TV britânica. Meus trabalhos incluem também traduções e interpretações para orgãos do governo como o Home Office e o UKBA (Serviço de imigração). Transcrição de audios é também um dos meus pontos fortes, já que tenho grande experiência em closed caption para programas de TV ao vivo e gravados em inglês Britânico e Americano Seu projeto estará em boas mãos.
$155 USD em 3 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0

Sobre o cliente

Bandeira do(a) BRAZIL
sao paulo, Brazil
5,0
43
Método de pagamento verificado
Membro desde nov. 6, 2012

Verificação do Cliente

Obrigado! Te enviamos um link por e-mail para que você possa reivindicar seu crédito gratuito.
Algo deu errado ao enviar seu e-mail. Por favor, tente novamente.
Usuários Registrados Total de Trabalhos Publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Carregando pré-visualização
Permissão concedida para Geolocalização.
Sua sessão expirou e você foi desconectado. Por favor, faça login novamente.