Hire a Italian translator

Hello, I am an Italian journalist with over 30 years experience in translations to and from English; I have translated lots of documents, articles and books on the most various subjects like history, science, music, sport (check my feedback) and can assure you about a quality human translation, whose focus will be on the ‘meaning’ of the text: this requires not only understanding the matter, but also trying to locate the best relevant translated term. In order to do this there will be need to do a thorough search and this takes time; anyone can adapt a Google translation in much less time, but the accuracy quality of the finished job will be pretty low. What are you after, an accurate or a half assed job? I will of course also provide final proofreading in order to check the consistency of the final product. In case of any question do not hesitate to send a PM, I will reply soon as possible, please consider that my time zone is CET +1.

Hi, I am an Italian native speaker translator. I am available for your project. I offer accuracy and professionalism. Please do not hesitate to contact me. Best regards. Paolo

Dear Sir, I am an Italian mother tongue, I translate and proofread from EN to IT. I translate articles, contento of websites and descriptions of items for e-commerce. Regards.

Hi! I'm a native italian speaker with great experience in ENG-->Ita translations. You can check my porftolio for some examples. I will deliver you an accurate and meaningful translation. I won't use google translate or any similar softwares. I can work for the fee you proposed. Please feel free to contact me for any question you may have. Kind regards Stefano Pipi

Hello, my name is Matteo and I am an Italian native speaker, translator and writer. Best regards. - Matteo

Hi. I’m Italian native and have an university degree in languages. I'm an individual translator and speak Italian, English, French, Spanish, Portuguese and German. I'm an expert in sales & marketing, and did already several projects for translations, writing and proofreading. I'm serious, accurate and fast working. I do natural translations and do not use translating machines or Google. I have my home office with all necessary instruments (pc, telephone, printer, scanner, fast internet connection, etc). I accept your budget of 0.01/word, and can discuss your project in chat. Thanks.

I'm a SPANISH / ITALIAN native speaker and a 23-year experienced English and Spanish university professor. I can assure you that I have enough linguistic skills to accomplish this translation job. I'm new at Freelancer but I'm a very responsible, hard-working and detail-oriented professional. Besides, I’m a self-motivated, dedicated and enthusiastic professional always looking for great results. If you require an ACCURATE and HIGH QUALITY WORK, I would be glad to help you! If you have any doubt about my work or else, do not hesitate to contact me.

Good morning, my name is Elisa, and I'm a native Italian speaker who can translate Eng-Ita, Ger-Ita and Spa-Ita. I would like to get more information about your project; I've been working on texts of different kind, for example fitness guides, software instructions, small equipment descriptions, biology papers and some websites. I hope you will consider my offer. Thank you Elisa

Hello I'm Italian I would like to apply for this task because I have strong English-Italian translation skills. I have valuable experience in Eng-Ita translations and articles writing. I'm sure I can manage this task with professional translation and 100% accuracy. I completed a business and finance bachelor degree and a master degree in Economics in English. I completed a year of study experience in USA. Sincerely Umberto Comberiati

DEar Sir , my name is Roberta, I am a native Italian and i have the c2 cambridge proficiency level of English. Please contact me i want to work !

Sono per metà italiana e per metà americana. Lavoro come traduttrice per compagnie e privati da ormai 6 anni. La mia grammatica è impeccabile così come la mia correttezza sul lavoro.

I am Italian and I have a good command of English. I can work all the time needed to complete the project. I invite you to contact me privately to discuss your offer together. I will also be happy to translate for you a test text in order to show you my skills

Hello!My name is Flavia, I 'm 25 and I got a master’s degree in Literature and intercultural translation with first class degree. I matured a good competence in French and English language and literature (C1 level). I’m available immediately. Best regards

I can completely dedicate to your project

A proposal has not yet been provided

Hi, I'm a native italian girl, I live in Turin. I'm 24y and I studied English for few years at school and at University right now. I'm working at home so at the moment I've got a lot of time to spend on your project. I would be happy to help you with your translation. Thank u very much, Best regards Sharon

I'm very hard working, motivated and experienced with translating from english to my native italian.

Hello, my name is Mariana and I am an Italian translator. I have a degree in Foreign languages and I have been working as a freelance translator for two years. I am able to translate up to 2000 word per day without using any machine translation. I carefully proofread all translations before submitting. Kind regards, Mariana Avram