French voice actor

$30-250 USD

Fechado

Publicado

há mais de 5 anos

$30-250 USD

Pago na entrega

Hello, We are Amuse, a French animation studio specialized in producing web animated shows for young children. We produce shows that are creative, fun and wholesome for our young viewership. Amuse is currently looking for talented voice actors for our animated shows. Our current series are musical videos and are broadcasted worldwide. The job will be to translate the lyrics from English to one of the foreign language listed below and provide a singing voice in the same foreign language. To give you an idea of what kind of lyrics need to be translated and how the English singing voice sounds, you can take a look at the episodes we’ve already produced here : [login to view URL] Here are the languages needed : English to French. The most important point will be to keep the musical rhythm of the lyrics rather than translate them literally. We are looking for someone with both skills, translate the lyrics and provide a singing voice. This is an ongoing project and we are looking for a long term partnership.

Audio Services

English (US) Translator

French Translator

Translation

Video Services

ID do Projeto: 17896962

Sobre o projeto

10 propostas

Projeto remoto

Ativo há 5 anos

Quer ganhar algum dinheiro?

Endereço de e-mail

Benefícios de ofertar no Freelancer

Defina seu orçamento e seu prazo

Seja pago pelo seu trabalho

Descreva sua proposta

É grátis para se inscrever e fazer ofertas em trabalhos

10 freelancers estão ofertando em média $212 USD for esse trabalho

@j10l12m13

Bonjour! I am French and live in Peru. I have been a professional translator in French, English, and Spanish for 7 years. I am used to translating different kinds of documents: commercial, marketing, technical or scientific. I also do some voice over in English (my accent is neutral) or in French, and so that you get an excellent quality, I use the Audacity software, a Behringer Xenyx 302 USB preamp and the best microphone on the market, a Shure SM 58. Please, have a look at my last clients’ comments about voice over and dubbing. If my application interests you, could you get in touch with me by chat so that I can send you a sample? Best regards Jean-Louis Morel P.S. Je peux aussi chanter, mais pas avec une voix d'enfant, plutôt avec celle d'un patriarche, de Balloo ou de Bagheera.

$220 USD em 2 dias

4,9

(46 avaliações)

5,9

@TRANSLATEcorner

Hi, I am a Native English Speaker with American accent. I provide 100% accurate studio quality even Commercial Voice over service with competitive rate. Best Regards Taylor

$100 USD em 3 dias

4,8

(104 avaliações)

6,0

@deaakk

Hello AmuseNetwork, I'm 3D generalist and interested in your project, I can do (Modeling, Texturing, Animation, Rendering) and all 3D works. Please check my portfolio and send me a message so that I can share my 3D animation links with you. ...

$400 USD em 5 dias

5,0

(6 avaliações)

5,4

@Shamss2018

Hello There, We carefully select the right native voice for your project and provide all finished audio files rigorously controlled for voice and recording quality, delivered in your preferred format. Looking forward to your response. Best Regards, Shamss...

$200 USD em 1 dia

5,0

(21 avaliações)

4,7

@nomadsailor

Dear Sir, Madam, I had a look at your youtube channel and I am very interested in the translating part (english to french) keeping the rhythm of the songs and finding adequate lyrics to do so. As regards to the voice I have previously recorded my voice for various projects but never singing. Although I am not a bad singer per say, this is not my profession and I am a male voice whereas your english singing voice is female. If you think this is nonetheless worth a try I would be very happy to do it. If you intend at some point to split your gig in order to find 1 person to translate and 1 to sing, I can really shine for the translating part. I am available for any inquiries you may have. Kind regards Kriss Acker

$155 USD em 3 dias

5,0

(4 avaliações)

3,6

@Morikaithor

Hi, I'm a french native and I can translate your lyrics with great accuracy. However, I will be honest, I will work with another individual for the voice acting since my voice isn't fit to do that. I have a female voice actor for this, I think it will be better suited for children. I'm looking forward to work with you, Maxime.

$200 USD em 5 dias

4,8

(2 avaliações)

3,2

@Oiseau1

Hi, I'm ready to try... I can even give you a try for free 'cause I love singing. I worked with Yva Barthélémy in Paris for several years. If you're interested, I would like to know if you send me the music and what you want me to send you. Kind Regards Sylvie Roche

$222 USD em 10 dias

5,0

(2 avaliações)

2,3

@nassice

Hello I am native French and speak fluent English having lived and studied abroad for more than 10 years . I am a classical musician and I have a degree in musicology so I mainly do translations in that domain as well as self development . I am flutist and sing as well . I would be glad to collaborate on this project with you. Best regards Nora

$255 USD em 7 dias

0,0

(0 avaliações)

0,0

@SamiaFreelance

Hello there, I am French native speaker fluent in English with experience in translating English to French documents. Also, I teach French and English to kids and I am often read and song to them with and entertaining voice. I had a look at your videos and I am sure I can keep the musical rhythm of the lyrics. I am available immediately for this project and for a long term partnership. Please let me know if you are interested. Looking forward to hearing from you. Samia

$220 USD em 3 dias