Hello there, I'm Sam.
Native German, always at your service! All German translation or writing is human authored, by a professional, target language native translator - Me.
I successfully finished my three-year-training as a Multilingual Secretarial Assistant and Multilingual Secretary at the Euro-Schulen Trier, Germany, and managed to publish some novels at the same time.
After my apprenticeship, I joined the SEO-Team of "RTO Marketing GmbH", Frankfurt am Main/Germany. In addition to typical marketing tasks and assuming responsibility for foreign customers I also was responsible for online publishing and public relations such as the online editorial team.
I have a wealth of expertise translating websites and digital content for marketing and advertising, as well as documents for the the legal, financial and private sectors.
Since 04|2016 I live in Panjas, France. I'm selfemployed and working as a freelancer on different projects.
I speak fluent (written and spoken):
GERMAN (certified foreign language secretary | native speaker | + writer)
ENGLISH (certified foreign language secretary | + TOEFL | + IELTS)
FRENCH (certified foreign language secretary | + DALF C2 - diplôme approfondi de langue française | living in Panjas, France)
I can translate your document within the next 24hours.
Regards,
Samantha