CONFESSIONS OF AN ECO-TERRORIST Translate video subtitles English -> Japanese - repost

CONFESSIONS is an award winning documentary film which I am seeking a full translation for subtitles from a timed script 90 minutes. This is a humorous yet passionate film for the environment. ([url removed, login to view]) This film is not anti-Japanese but they are definitely the focus of one chapter.

I understand the Japanese nuances in language, and I need someone who gets it. There is a budget involved, but obviously making my film available in Japan at the beginning of whaling season, is a political and not economic venture.

Habilidades: Japonês, Tradução

Veja mais: terrorist video, humorous english video, confessions eco terrorist english subtitles, confessions eco terrorist subtitles, video translate, translate this in english, i need a translation japanese, english - japanese translation, translate from japanese, translation video, translate Japanese, need a japanese translate, japanese translate, japanese language, Japan english, it japanese, Film Script, film making, English Japanese translation, japanese translation video

Acerca do Empregador:
( 1 comentário ) Topanga, United States

ID do Projeto: #4810903

7 freelancers estão ofertando em média $912 para esse trabalho


Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$750 USD in 3 dias
(1683 Comentários)

Hello, We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

$750 USD in 3 dias
(1271 Comentários)

Hi, I'm a professional Japanese translator. Let me know more about the project.

$1000 USD in 7 dias
(15 Comentários)

I am native Japanese and have been living in japan, translating even before freelancer. I am a professional translator willing to do this project. Price is negotiable for you. I have had good reviews about my work and Mais

$1111 USD in 2 dias
(1 Comentário)

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

$773 USD in 5 dias
(293 Comentários)

My employee is a fan of Japanese. She had a University Major: Japanese Language & Literature and performs excellent translations from and to Japanese/English/Russian. I think it would be sane to try her. Please send a Mais

$752 USD in 5 dias
(3 Comentários)

Native American with 20 years experience in English/Japanese translation. I'm up-to-date on Japanese expressions so I'm able to choose the correct phrase reflecting the various English expressions. Send me a PM if you Mais

$1250 USD in 4 dias
(0 Comentários)