Find Jobs
Hire Freelancers

Translate 105 words from English to Chinese

$10-30 USD

Concluído
Publicado há mais de 7 anos

$10-30 USD

Pago na entrega
Your job is to translate the following short text from English to Chinese: "jv16 PowerTools is a PC system utilities software designed to clean unneeded data and remove invalid Windows registry keys while fixing system errors and applying optimization to your computer. You can download a fully working 60 day trial version for free. There are no feature limitations. This product is not bundled with any other software, it does not have advertising and does not include any other type of nonsense that you usually find on the Internet. You can use this software in Chinese, in English as well as many other languages. To use the software in Chinese, simply download the software and choose the language." Note: "jv16 PowerTools" is the name of a computer software. The name should not be translated. Also note that this must be a manual translation job, I am not interested of any kind of automated or Google Translator translations. We will check your translation with another native speaker and if they say your translation is from Google Translator, we will report your account to Freelancer. We need both Chinese Simplified and Chinese Traditional translations. Let me know which one you can do, or if you can do both.
ID do Projeto: 11937506

Sobre o projeto

29 propostas
Projeto remoto
Ativo há 7 anos

Quer ganhar algum dinheiro?

Benefícios de ofertar no Freelancer

Defina seu orçamento e seu prazo
Seja pago pelo seu trabalho
Descreva sua proposta
É grátis para se inscrever e fazer ofertas em trabalhos
Concedido a:
Avatar do Usuário
FOR BOTH SIMPLIFIED AND TRADITIONAL CHINESE VERSION******* Hi, Sir,I am a native Chinese with more than nine years experience in English/Chinese translation, hope you can give me the chance. if possible, please contact me for further discussion. Thank you! Tina
$15 USD em 1 dia
5,0 (240 avaliações)
7,3
7,3
29 freelancers estão ofertando em média $19 USD for esse trabalho
Avatar do Usuário
Hi, For both Simplified and Traditional. Ranked#1 in translations on freelancer.com; we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 1200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our motto is 100% customer satisfaction. Regards BRD
$30 USD em 1 dia
4,8 (70 avaliações)
6,6
6,6
Avatar do Usuário
My friend, a professional translator between English and Simplified & Traditional Chinese is ready for this job, if you give me this chance, I can submit a high quality job to you, look forward to working with you right away, thanks a lot!
$20 USD em 1 dia
4,9 (100 avaliações)
6,2
6,2
Avatar do Usuário
Hi, I do Simplified Chinese and Traditional Chinese, the bid is for the both. i send you my job within one day. Thx
$20 USD em 1 dia
5,0 (24 avaliações)
5,0
5,0
Avatar do Usuário
Hi I am interested in your job. I do all translation myself manually. There is no computer translation or subcontracting. I am an IT professional as well so I understand the IT terms and know how to translate them properly. Please see my background below. I look forward to hearing from you. I am a native Chinese and Canadian living in Hong Kong who has studied and worked for more than forty years in North America and internationally with English as the working language. I was a senior IT manager in global 500 and fortune 1000 companies for many years and worked with companies and subsidiaries in China and around the world. I have extensive experience in business, technical, and academic writing in English and Chinese (traditional and simplified), and translation between the two languages. I have written proposals, contracts, presentations, reports, thesis, reviews, articles, blogs, and translated business and legal documents, blogs, news releases, articles, websites, etc. I have had a formal Chinese education as well as university and post-graduate studies in the U.S. I am a Ph.D., MBA and was a certified accountant. I can read, write and speak native-level English and Chinese (Mandarin and Cantonese). I practice Chinese calligraphy and taichi in my spare time and I have studied Chinese culture, history, and literature from an early age.
$20 USD em 1 dia
5,0 (10 avaliações)
4,5
4,5
Avatar do Usuário
Hi, this is Veda...I am native Chinese speaker with fluent English, I can do this job, just give me a chance, thanks!
$15 USD em 1 dia
4,9 (14 avaliações)
4,5
4,5
Avatar do Usuário
Hello there, I am Yening, nice meeting you here. I am available for Simplified Chinese translation, and could make a promt hand-in. P.S I could also make a traditional translation, it's more or less similar to UK and US English, I will use a software for the character adaption, and some words replacement (like pants and trousers in English) Kindest regards, Yening
$15 USD em 1 dia
4,9 (9 avaliações)
4,4
4,4
Avatar do Usuário
Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services from English into Chinese and vice versa. Beyond general translation, we have translation expertise in web content, e-books, technical articles, and blogs, advertising & marketing materials. we have completed hundreds of hours of translations for financial, entertainment, and medical industries. Satisfaction guaranteed. We are professional who will give your project the priority and attention that it deserves. I can be reached throughout the day, via Freelancer chat box, however I am open to other means of communication if requested. I am interested in creating excellent long term working relationships, as well as doing my best to help your project move forward as smoothly as possible. I am open to suggestions and reasonable requests, and I will happily adapt myself to your requirements and schedule. I stay at your disposal for further information .Thank you for your time and interest. Best regards, David
$15 USD em 0 dia
4,9 (3 avaliações)
3,5
3,5
Avatar do Usuário
If you’re looking for high quality professional translation and localization services to enable you to communicate accurately, we can provide translation services into and from over 180 languages, no matter the file or format of your document. Your offices might be located worldwide, and a translation requirement could arise at any time. Our 24/7 team supports your translation requirements across time zones. Looking forward to working with you. Regards Etranslaiton
$20 USD em 1 dia
5,0 (2 avaliações)
3,2
3,2
Avatar do Usuário
100 percent my manual translation. I am a native Chinese speaker
$10 USD em 1 dia
5,0 (2 avaliações)
3,0
3,0
Avatar do Usuário
I have translated the text. Please contact me to get the translated version. Thanks
$15 USD em 0 dia
5,0 (6 avaliações)
2,2
2,2
Avatar do Usuário
Have done the work, message me and I will submit it to you. 100% human translation Freelance translator, multilingual (English, Chinese, Malay, Korean) I am pretty flexible with respect to working hours. Deadlines are sacred for me and I will review your content as many times as it takes for it to exceed your expectations! Will not charge until the work is satisfied.
$20 USD em 0 dia
5,0 (2 avaliações)
1,6
1,6
Avatar do Usuário
Hello, I am a native Chinese speaker from Taiwan. I just started the freelancer account recently, but I have done some translation for the manual instructions in the past. I believe I can give you the best version in Chinese language.
$17 USD em 1 dia
5,0 (1 avaliação)
0,9
0,9
Avatar do Usuário
Native Chinese speaker, fluent in English, currently studying master's degree in the U.S. Quick typer, hard worker.
$35 USD em 1 dia
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
A proposal has not yet been provided
$20 USD em 1 dia
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
hello, i can also translate the same text into Chinese for $15 in about 2 hours. with kind regards, chris ASAP Translations Taiwan
$15 USD em 1 dia
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
I can do the both Chinese Simplified and Chinese Traditional translations well . pls give me a try:)
$27 USD em 0 dia
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
I already browsed this software`s website and got the basic information, hope I can got this opportunity to translate this project. Thanks Ivy.
$25 USD em 10 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
Hello ! Sir, My name is vincent, I come from Hong Kong . Although I have not test in this platform , I believe i can do the perfect to you.I know how to translate the language of simplified and transitions from English. I hope you can give me a chance to finish the job .Thank You.
$22 USD em 1 dia
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
A proposal has not yet been provided
$20 USD em 1 dia
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
I work for a language company as an English to Chinese translator & project manager.
$16 USD em 1 dia
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0

Sobre o cliente

Bandeira do(a) THAILAND
Chiang Mai, Thailand
5,0
668
Método de pagamento verificado
Membro desde mar. 16, 2011

Verificação do Cliente

Obrigado! Te enviamos um link por e-mail para que você possa reivindicar seu crédito gratuito.
Algo deu errado ao enviar seu e-mail. Por favor, tente novamente.
Usuários Registrados Total de Trabalhos Publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Carregando pré-visualização
Permissão concedida para Geolocalização.
Sua sessão expirou e você foi desconectado. Por favor, faça login novamente.