In itself the project seems simple, Python has easy options for reading in data from a CSV file and then executing shell commands, so provided that target data from the CSV file, implementing your request is doable within a two-day timeframe. That time would not just allow for the project to be completed functionally, but for extra testing to make sure that edge cases are handled appropriately.
I look forward to hearing from you in regards to this project, and hopefully to working with you to see it through to completion.