Hey, im Abdullah and i am a web developer with over 3 years of experience, i understand what you are looking for, and i can do it, i am fluent in PHP, Javascript, html and CSS. It is also worth pointing out that i know core PHP and have worked on advanced projects such as social media apps,
I can create a similar website for you using the current html version that you have (from htttrack), and i will make it 100% responsive, don't worry man, leave it to me.. i have worked with wordpress before, and in my previous freelancer job i created a wordpress template, it can be viewed in my portfolio
Please message me so we can discuss further