Deseo concretar la realización de esta tarea, ya que cuento con amplia experiencia en este campo - ya sea de manera profesional, como así también personal.
Mi experiencia en la traducción de idiomas consta de larga data.
Viví varios años en Estados Unidos y luego estudié en un colegio norteamericano desde pequeña, por este motivo doy fe de mi profundo conocimiento del idioma inglés, siendo éste casi nativo.
Además, cuento con la realización de varios proyectos como cuentapropista, relacionados con la traducción de idiomas (también portugués), para la traducción de videos y cortometrajes.
Por todo esto, considero que puedo satisfacer sus necesidades en la actividad solicitada.
Desde ya, estoy a su entera disposición para que me tome una prueba de mis conocimientos cuando usted guste.
Saludo cálidamente,
Carina Mattioli