Assistente de Criação de Legendas de Filmes

N/A

Fechado

Publicado

há mais de 9 anos

N/A

Pago na entrega

Procuro freelancer (não necessita nenhuma formação nem experiencia) para desenvolver um trabalho específico de criação de legendas de filmes em português. O mesmo fará transcrição de áudio e marcação de tempos de falas em filmes. O trabalho será feito em primeira parte com software de conversão de falas em textos ou digitação se preferir e a marcação de legendas será feito com software especifico e tudo será devidamente explicado, não é necessária nenhuma experiencia nem ao menos de digitação. Interessados, enviar proposta com valores.

Basque Translator

Maltese Translator

Materials Engineering

Speech Writing

Yiddish Translator

ID do Projeto: 12370072

Sobre o projeto

49 propostas

Projeto remoto

Ativo há 10 anos

Quer ganhar algum dinheiro?

Endereço de e-mail

Benefícios de ofertar no Freelancer

Defina seu orçamento e seu prazo

Seja pago pelo seu trabalho

Descreva sua proposta

É grátis para se inscrever e fazer ofertas em trabalhos

49 freelancers estão ofertando em média €250 EUR for esse trabalho

@mendesnatasha

Apesar de não ter experiência como assistente de criação, tenho bastante interesse em participar deste projeto. Acredito que minha experiência como revisora de textos será importante para a qualidade final do trabalho. Aguardo retorno. Obrigada!

€250 EUR em 14 dias

5,0

(3 avaliações)

2,2

@nubelo_pW1BeiRH

Olá! Meu nome é Fernanda Bastos, sou designer e me interessei pela proposta. Como não sei exatamente qual será o procedimento de trabalho, vou propor uma média de 300,00 por filme. Aguardo maiores instruções. Att., Fernanda Bastos. 21 9-7669-8871

€250 EUR em 14 dias

0,0

(0 avaliações)

0,0

@ketrinmascarell

Ola...tenho muito interesse em realizar o trabalho. ..mais pela experiência diferente do que pelo dinheiro. Não tenho noção de valores, até pq nunca fiz esse trabalho. ..então vou preencher com valor e prazos simbólicos, se vocês se interessarem, podem me enviar mais informações.

€250 EUR em 14 dias

0,0

(0 avaliações)

0,0

@carolinedaga

Sou formada em inglês, dou aula na língua e tenho diploma de Cambridge na língua. Tenho interesse em trabalhar com esse tipo de freela. Sou jornalista, designer e fotógrafa. Apaixonada por filmes e livros.

€250 EUR em 14 dias

0,0

(0 avaliações)

0,0

@nubelo_n2YKqwgW

Prezado amigo, boa noite! Gostaria de fazer isso a vocês, depende do tempo que necessita, mas vou colocar a minha proposta a vocês, trabalho como editor de vídeos e psso fazer direto no premiere e fechar um arquivo final.

€250 EUR em 2 dias

0,0

(0 avaliações)

0,0

@nubelo_lbOIiTn3

Olá! Eu sou jornalista, tenho bastante experiência com a produção de textos, mas nenhuma ideia do que é isso que que é esse job que você está produrando. Mas sei que eu gosto de filmes, e projetos ligados a cinema e vídeo me interessam. Difícil passar uma proposta sem conhecer melhor o que é, mas eu cobro R$ 0,35 por palavra para produzir textos com até 500 palavras. Me explica melhor o que você precisa, pois podemos negociar. Estou à disposição. Atenciosamente, Lincoln Martins (11) 9 8386-9981

€250 EUR em 2 dias

0,0

(0 avaliações)

0,0

@danielaquerobin

Tenho muito interesse na proposta. Tenho experiência com digitação e acredito que desenvolverei bem o trabalho, pois sou atenciosa e trabalho muito bem com prazos curtos. Orçamento: R$ 0,10 por palavra.

€250 EUR em 14 dias

0,0

(0 avaliações)

0,0

@nubelo_bHOnpNX6

Tenho disponibilidade e interesse em realizar o trabalho, porque apesar de não ser necessária experiência, sou da área audiovisual, e já realizei trabalhos de transcrição. Para acerto de preços e duração é preciso ver o volume de trabalho.

€250 EUR em 14 dias

0,0

(0 avaliações)

0,0

@amadeudiasalves

Boa noite, Conforme as informações contidas na Descrição de seu Projeto: "...não é necessária nenhuma experiencia nem ao menos de digitação.", eu não possuo experiência em relação ao trabalho solicitado, porém, me disponho a desenvolvê-lo, conforme as necessidades informadas. Sendo assim, também não tenho como especificar um valor de mercado como referência para tal projeto. Havendo interesse em maiores esclarecimentos, agradeço o contato de retorno. Atenciosamente, Amadeu Dias Alves

€250 EUR em 14 dias

0,0

(0 avaliações)

0,0

@aviehmayer

Caro Cliente, Já que tudo será mecanizado, qual exatamente é o papel do assistente? Preciso saber essa informação para poder formular uma proposta e estipular um possível preço. Atenciosamente, Angela

€250 EUR em 14 dias

0,0

(0 avaliações)

0,0

@italabarros

Olá, Boa noite! Você poderia dar mais detalhes sobre a duração do filme? Assim fica mais fácil de enviar uma proposta! Já trabalhei durante algum tempo com tradução e legendas, acredito que possamos firmar uma parceria proveitosa! Atenciosamente

€250 EUR em 14 dias

0,0

(0 avaliações)

0,0

@garcia0126

Boa noite, estou interessado neste freela. Nunca fiz nada parecido, mas tenho bastante experiencia com desenvolvimento web e imagens. Como nunca realizei um trabalho deste, não tenho nenhuma margem de valor, mas tenho tempo disponível e vontade para realizar o job. Prefiro que você entre em contato comigo e me diga quanto está pagando por este trabalho, vou colocar um valor apenas para colocar, pois vou esperar sua resposta. Obrigado.

€250 EUR em 3 dias

0,0

(0 avaliações)

0,0

@nubelo_bveSYBW0

Boa noite, trabalho com edição de filmes (pinnaco studio 16) e sei colocar texte em qualquer lugar do filme inclusive legenda sobre o filme. Posso fazer pra você. para contato, guilherme 21 3342-2651 ou 98888-2652. Qual o tempo de duração do filme ?

€250 EUR em 14 dias

0,0

(0 avaliações)

0,0

@nubelo_GOBih5HW

Olá, sou Keite e a proposta de trabalho me interessa. Não tenho experiência com legendas, e por isso coloco uma proposta mínima de trabalho. Minha hora de trabalho para serviços mais operacionais custa R$ 6,00.

€250 EUR em 5 dias

0,0

(0 avaliações)

0,0

@joovigas

Bom dia, Tenho interesse e disponibilidade de tempo para realizar o trabalho. Como não tenho ideia de como o trabalho se dá, não tenho como propor valores de imediato. Gostaria, portanto, de um contato para falarmos sobre a quantidade. Atenciosamente, João

€250 EUR em 14 dias

0,0

(0 avaliações)

0,0

@innmoura

Já transcrevi muitos trabalhos de inglês para português, como músicas, filmes e séries, sites e blogs. Já trabalhei como professora de inglês e já legendei algumas séries. Sou formada em História e estudo Comunicação Social atualmente, sou uma nerd/geek e me interesso bastante por filmes, séries, livros e tecnologia.

€250 EUR em 1 dia

0,0

(0 avaliações)

0,0

@nubelo_eZuNxD2s

Olá, Achei interessante essa proposta, mas gostaria de entender um pouco mais. Os filmes estão em que língua, português mesmo? A legenda também será em português? Qual a duração do filme? Quantos filmes são? O trabalho pode ser realizado em home office? Aguardo retorno.

€250 EUR em 14 dias

0,0

(0 avaliações)

0,0

@danicps11

Olá. Apesar de ter me formado em Deisgn Gráfico me interessei pelo projeto. Já realizei alguns trabalhos com vídeo, e tenho bastante simpatia pela área. Estarei enviando alguns de meus trabalhos como designer, para que possa estar dando uma conferida. Em relação a valores, estou aberta a negociação, pois como disse não costumo realizar com frequência trabalhos em vídeo. Qualquer coisa entrar em contato. Obrigada.

€250 EUR em 14 dias

0,0

(0 avaliações)

0,0

@camilamadrid

Olá! O valor da proposta é por hora de vídeo a ser trancrito e considerando que não será emitida nota fiscal. A duração é referente a material com aproximadamente 2 horas, caso o tempo de vídeo seja maior, considerar a duração proporcional.

€250 EUR em 2 dias

0,0

(0 avaliações)

0,0

@donadonic

Olá, tudo bem? Eu gostaria de saber mais detalhes sobre quantos filmes são e quanto tempo tem cada um. Obrigado! Olá, tudo bem? Eu gostaria de saber mais detalhes sobre quantos filmes são e quanto tempo tem cada um. Obrigado!

€250 EUR em 14 dias