I´ve done several squid installations, also, a product I designed is running ocn several thousand schools as proxy servers in argentina.
I´ll need some further info about what you need, but if it´s just what you´re telling here, it´s an easy job and can be done very quickly.
I´ll need ssh access to the server.