Ola, eu tenho a solucao perfeita para voce.
A criaçao de emails HTML è algo que ainda esta em evolucao devido aos diferentes tipos de clientes (Outlook, gmail, etc) nos varios tipos de sistemas operativos.
O que eu tenho para voce è uma solucao que pode ser adaptada a variadissimos sistemas (ecommerce, wordpress,etc..) nas diferentes linguagens de programacao.
Eu venho usando essa solucao em inumeros projetos e tenho obtido resultados muito bons mesmo.
Se estiver interessado posso lhe enviar alguns printscreens