English to French - Editing & Proofreading - Tourism Related

Hi there, Thanks for posting this project. My name is Jobayer and I have read your project description and can see that you would like to edit and proofread your document by a native expert. I would approach your project by starting with high quality editing and proofreading that will be carried out by our native expert speaker. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. Thanks!

Hello, I'm interested by your whole project. I will answer all your questions here: 1) How many years of experience you have in Editing and proofreading? > I'm a trilingual translator, editor, proofreader, subtitler and transcriber for 7 years now. 2) How many words can you edit and proofread in a day? > 30 000-35 000 words a day. That's the biggest that I did up until now. Looks impossible, but I work 12h a day. 3) What are your most friendly hourly charges? > My most friendly hourly charges is $20/h 4) What you know about India? > I know mainly the customs, the things to visit and the dishes. I'm attracted to Asia in general and I am working with an South-Asian travel agency for 6 years now. 5) How you describe your personality? > Bubbly & Curious. My nickname is Sun if it helps you to understand the person that I am. 6) Are you ready to start immediately? > Always ready. Please note: On November 25th, I will be covering an event at the French Parliament. On December 9th to 14th, I will be at Monaco with the Prince Albert and influential persons for an important event. BUT your project will not be affected by it. 7) Are you a full-time freelancer? > A registered Full-time Freelancer. 8) Are you ready to translation jobs also? > Of course! Note: I prefer to work outside of Freelancer.com to avoid unnecessary fees for the both of us. If you need more info, do not hesitate to contact me! :) Warm regards, Chirley G.

Hi! I'm Keli Andrea Robertson. If you are looking for professional English to French translator, I'm happy to help you! I am a native French speaker with a Bachelor's degree in English and M.A. in Linguistics & Translation. I'm very confident regarding my French skills and can guarantee flawless English to French and French to English translation. All my work is 100% MANUAL. I don't use any translation software. Any kind of texts is welcome - websites, games, apps, ads, articles, books etc. I can work on doc, docx, txt, xls, and html files. If you want me to translate jpg, tif, mpeg or avi, let's discuss it. So, what can you expect? Professional top-quality work 100% manual translating Fast deliveries Unlimited revisions Proofreading included Quick response I can translate your document very urgently if you want. Kindly leave a message through the message function for further information. It would be a pleasure to work with you. Best regards! Keli Andrea Robertson.

Hello, My name is Anne, i’m a native French (from Tours) living in Spain, profesional and passionate translator & proofreader with over 7 years of English-French-Spanish & French <> Spanish translation and proofreading experience in a wide range of topics, i have worked with a translation agency, companies and individuals. Degree in Languages, Literature & Linguistics. You can have a look on my resume, portfolio and reviews. I am currently working as a freelancer translator and proofreader from English into French & Spanish with a translation agency from home. So I am available full-time for other projects. I guarantee you an excellent and high-quality work by adapting my writing and terminology skills, my analytical and text interpretation skills and I ensure that the translated content conveys original meaning and tone in French. All my translations are manually done. Rate per word: 0.02 USD (for proofreading) and 0.025 USD for translation (i don't work per hour). Full time freelancer. I can proofread per day about 6000 words and 2000/2500 for translations. About India, I know the main tourist sites like the Taj mahal in Agra, the village and ruin of Hampi, the temple of Mahabodhi, Bombay, the beaches of Goa, Calcutta, New delhi, the Ganges....I also carried out a French proofreading of about fifteen articles dealing with the entire Indian government (Modi, the BJP...) I can start immediatly. Feel free to contact me via chat. Thanks Regards, Anne

Hello , i am a french native speaker and very motivated to work with you I am actually one of the 1% french-english translators on the website and you can see my reviews . Please send me a private message to discuss more Many thanks

Hello, 1) How many years of experience you have in Editing and proofreading? 5 years 2) How many words can you edit and proofread in a day? 5000 3) What are your most friendly hourly charges? 12€ per hour 4) What you know about India? My dream is to visit your beautiful country 5) How you describe your personality ?Outgoing and hardworking 6) Are you ready to start immediately? Yes 7) Are you a full-time freelancer? No 8) Are you ready to translation jobs also? Yes After reading your description I am really interested in the job. I am fluent in both English and French, I am British and have been living in France for 14 years. I have a strong experience in proofreading and translation. I am very hardworking and efficient. Please feel free to contact me at any time. Kind regards, Jennifer

Hi there, This is Priscilla P. from the United States. I am a native English and French speaker. I am highly qualified. I have read your project description. I think, according to your project description I can do it easily. I'll make sure you get a perfect translation, Edit & Proofread and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. Let's discuss together via chat so that we can discuss more your project and make a deal. Best Regards Priscilla P.

Hi How are you?I have checked your description. It is the best proper for me to work on this project, so I am sure I can complete this in time. I have full time and I can start to work immediately. Please, contact me and do let us discuss about your project . Thanks

Very interested

hello, I am a native English and french speaker. bonjour, je suis bilingue en français et anglais et je suis impatiente de travailler avec vous. 1) How many years of experience you have in Editing and proofreading? I have four years of academic editing and proofreading behind me. I am also a writer so style is something I will not disregard. 2) How many words can you edit and proofread in a day? there is no fixed limit, I would say 2 to 5 thousand as a bare minimum. 3) What are your most friendly hourly charges? if I understand your question correctly, it's $10 per hour. 4) What you know about India? not much, but I am eager to learn. 5) How you describe your personality? lively and serious. i like to get things done. 6) Are you ready to start immediately? yes 7) Are you a full-time freelancer? no, i am a fulltime university student 8) Are you ready to translation jobs also? i am not sure what that question means, i'm assuming you're asking if i'm willing to do translations work. yes i am.

Dear Client I am a student in medicine in morocco so I master the French language very well, and this area is known by our perseverance and our ambition, I am very happy to work with you, I am Moroccan and I am able to translate your content by love seeing that our cultures are resembling. I was always dazzled by your traditions and I have many indian friends so give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. I have full time and I can start to work immediately. Please, contact me and do let us discuss about your project .thank you

I got a lot of experience in translating

I'm a French Canadian Teacher and Translator with attention to detail and a lot of experience with the French language. I usually can get through 9,000 words in a day and I charge 50$ per day. India is a beautiful country rich in history and welcoming people. Althought I never visited, it is on the top of my list. I am a leader and team player, I love to help people and always have a smile on my face. I can start right away, but I am teaching full time, but my evenings are free. I love editing and proofreading, but translating is my passion. I hope we get to work together soon.

If you choose to hire me, you will get an excellent outcome. My mother tongue is French and I work as an English teacher. Relevant Skills and Experience I'm a native French speaker and my English level is "expert".

Hi There, Greetings! Coming with a 10+ years experience managing content for IT services organisations. A few years ago, I was also involved in organizing trekking projects and on-site projects for schools. Currently I'm into freelancing full-time and would be happy to work with you. Having completed 15+ projects in proofreading and transcribing, I understand the needs of the job well. I'm from India myself and having worked in global teams I have reported and worked closely with management teams in U.S, Europe and Australia (you can verify this in my profile here and LinkedIn too). Ensure quality and timely work, please message on the same to discuss. Regards, Pallavi

I am an experienced proofreader and literary French and English translator with over 25 years of experience. One of my first important missions was the translation of a website dealing with tourism and well-being in France. Relying on my basic knowledge of the multi-facet country that is modern-day India, I would be more than willing to do the research necessary to fill in any gaps. As a young retired professor, I now try to choose the missions that most inspire me and contribute to increased knowledge of the world around us. That is why I would like to work with you. My average tariff for translating is 10 cents a word. My average tariff for proofreading is 1 cent a word. I would prefer seeing an example of the text beforehand. I am now ready to work.