Bom dia!
Sou publicitária com forte conhecimento de marketing e tenho espanhol fluente. Durante meus 10 anos atuando em agências e clientes, utilizei a língua espanhola quase que diariamente, tendo atendido Pepsi Latam, HP Latam, conteúdo do site Terra em espanhol ( SEO), além de trabalhar para uma empresa mexicana de turismo ( Bestday Travel).
Sendo assim, sempre tive que desenvolver material em espanhol ou traduzí-los de português/inglês para espanhol, além de apresentá-los.
Vale citar que minha família é espanhola, então tenho bom domínio do idioma, tendo também feito aulas de espanhol particulares (durante 3 anos) para arrematar alguns entendimentos gramaticais e seus desdobramentos de diferenças entre espanhol da Espanha e espanhol México e América Latina.
O valor para tradução é de R$450,00 com prazo de entrega a ser negociado conforme a necessidade. Este valor não contempla emissão de NF.
Abraços e aguardo um feedback;
Juliana Batista