Find Jobs
Hire Freelancers

German and Spanish Translator/Copywriters needed in Sweden

kr96-160 SEK / hour

Fechado
Publicado há aproximadamente 10 anos

kr96-160 SEK / hour

Magine TV is a cloud-based service for watching live and recorded TV. We are re-imagining TV from the customer point of view. We want more and more viewers to find the TV they love, and be able to consume it how, where and when they want. We have brought the digital world together with the broadcast world in order to deliver TV in the best way possible, bringing to bare all of today’s possibilities. Life is fast. Life is demanding. We all need a moment to ourselves to reboot, to recharge, to catch up, to jump off. Magine TV works me-time magic. Best in class TV, always accessible, easy to connect with, ready and waiting. Find what you need. Watch what you love. Free to watch whenever you are ready. Give it a try – dive in and see for yourself: [login to view URL] We are looking for freelance translators with some copywriting experience to help us in our Stockholm office. Specifically we need native speaking German, Spanish and Swedish people to translate our master english copies in our service. This is an ongoing assignment which will probably be around 10 hours a week, with extra time in the beginning. No translation companies please.
ID do Projeto: 5804251

Sobre o projeto

10 propostas
Projeto remoto
Ativo há 10 anos

Quer ganhar algum dinheiro?

Benefícios de ofertar no Freelancer

Defina seu orçamento e seu prazo
Seja pago pelo seu trabalho
Descreva sua proposta
É grátis para se inscrever e fazer ofertas em trabalhos
10 freelancers estão ofertando em média kr129 SEK/hora for esse trabalho
Avatar do Usuário
Hi, We are providing your required language solutions with addition to something that others don’t offer you as prime. We are a Language Solutions company in coordination of Most Certified Language Solutions Providers (Translators), we have hired them for you, but intelligently we TESTED their skills for most accurate and Professional Translation. We translate 75 languages. We are natively certified and professionally experienced to deliver top quality translation. We are Certified & Member of ATA, Freelancer.com, IAPTI (International Association of Professional Translators & Interpreters, CTP (Certified translation professionals), Proz.com. Our language options for translation solutions are:- AFRIKAANS -ALBANIAN - ARABIC - BASQUE - BENGALI - BOSNIAN -BULGARIAN - CATALAN - CROATIAN - CZECH - DANISH - DUTCH - ENGLISH (UK) - ENGLISH (US) - FILIPINO - FINNISH - FRENCH - FRENCH (CANADIAN) -GERMAN - GREEK - HEBREW - HINDI - HUNGARIAN - INDONESIAN - ITALIAN - JAPANESE - KANNADA - KOREAN - LATVIAN - LITHUANIAN - MACEDONIAN - MALAY - MALAYALAM - NORWEGIAN - POLISH - PORTUGUESE - PORTUGUESE (BRAZIL) - PUNJABI - PERSIAN - ROMANIAN - RUSSIAN - SERBIAN - SIMPLIFIED CHINESE (CHINA) - SLOVAKIAN - SLOVENIAN - SPANISH (SPAIN) -SWEDISH - TAMIL - TELUGU -THAI - TRADITIONAL CHINESE (HONG KONG) - TRADITIONAL CHINESE (TAIWAN) - TURKISH - URDU - VIETNAMESE – WELSH. We are ready to serve you with the best of our skills, professional support. Most Certified, Professional, Text meets quality transl
kr142 SEK em 10 dias
5,0 (18 avaliações)
5,5
5,5
Avatar do Usuário
Let's do it :) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
kr130 SEK em 10 dias
5,0 (27 avaliações)
4,3
4,3
Avatar do Usuário
Dear Employer, Good to see your project. I would like to work with you. I have team of Native Spanish, Turkish, Japanese, German, Italian, Korean, Chinese, French, Portuguese, Swedish and many others language Translator and I can assure you about excellent quality work. 100% Manual and hand written work is guaranteed. Please consider my bid and allow me to do this task for you. Thanks..!!
kr131 SEK em 10 dias
5,0 (6 avaliações)
3,1
3,1
Avatar do Usuário
Dear sarahwahlstrom, Kindly send me an example of your texts and I will send you a sample translation for your consideration. I'm a native German speaker with good English skills, living and working in southern Germany. I offer accurate translations. My writing speed is 70 words per minute. Best regards.
kr127 SEK em 10 dias
4,2 (1 avaliação)
2,7
2,7
Avatar do Usuário
Dear Sirs: I consider that for a good translation, it is necessary to master both languages in their actual use, not only using a dictionary. It must sound and be read as naturally as the original text, while conveying the message the author had in mind. My academic background teaching both English and Spanish, as well as my experience in translation will be a great asset for this project. I can translate from English to Spanish to English. I have been teaching English at University level for 15 years, and translating different kinds of documents for 13 years. I consider I have an excellent academic English, including an excellent writing style. I learned English from native speakers at a completely bilingual school in Mexico City. I am a Certified Translator in Mexico, appointed by the State Supreme Court in Veracruz. I consider that so-called translators that charge extremely cheap are the ones that use some kind of software or automatic translators. For a local speaker of the language, it sounds terrible. I never use those translators. In fact, I usually look in encyclopedia and books related to the topic so I won't even use new terms, but the ones that might already be "standard" in that area. I can charge you $0.035 US per word. Please feel free to get in touch with me. Best Regards, Fernando Soni
kr142 SEK em 10 dias
5,0 (3 avaliações)
2,2
2,2
Avatar do Usuário
Dear employer, I´m a freelancer since 2009 and I´m interested on this project. I use to do translation jobs from Freelancer.com and another freelancer webs, so I invite you to see the opinions of another employers at my profil to see I have the best rates. I´m looking for long-terms and short-terms collaborations. As I´m Spanish, I could do the English to Spanish translations. I have enough time to work 10 hours/week. i hope to hear from you, so please contact with me for further information! Regards, Marga Quesada
kr106 SEK em 10 dias
5,0 (1 avaliação)
2,1
2,1
Avatar do Usuário
Hello! This is like a "message" for you, not a real "bid". The reason is the following: I work on translation jobs, but I'm Italian. So my native language isn't English, it's Italian. But, as I wrote before, I work on translations. My foreign languages are English and French. Your project is very very interesting, so I was thinking about a translation, for you, within my languages, if your ongoing project will get bigger. I wish you that!!! What do you think about my idea? I'd like very much to know your opinion! I assure you I'm a meticulous, professional and fast worker! I'm ready to start if you'll choose me for a future project! Waiting for your kind reply, I say good bye and thank you! P.S. I'm not an agency, as your request, but a translator with passion for this work! Bye
kr97 SEK em 10 dias
5,0 (1 avaliação)
1,0
1,0
Avatar do Usuário
Hi, You have not mentioned the target language of translation. If it is Bengali, I can do the translation. One more thing, you have not mentioned the length of translation. However, I am assuming that it is not too big. However, no worries. If you want me to translate your document, we can have a discussion in details. However, I am a native speaker of Bengali. I have accreditation as a PROFESSIONAL TRANSLATOR (English to Bengali) from National Accreditation Authority for Translators and Interpreters Ltd (NAATI), Australia. My accreditation ID is 72612. I am also very good in translating from Bengali to English. I am studying in Australia for last 3.5 years. Be informed that I am a new user of this website. That is why I don't have any review from any client. However, I have experience for last 3 years in translating, transcribing and proofreading of different types of documents. You can rely on me. I will do my best. Regards Iqbal
kr142 SEK em 10 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
I am a German and Spanish philologist with over ten years experience in teaching and five in translating. Right now, I am finishing studies in Translation French, English and Spanish and am very passionated about languages, cultures, knowledge and translation. If you are really looking for someone who really loves his job as a translator, that is me. I always think that translating is an art but a science as well. I always look for the much better way to say what the source text intend to express through its discourse. I would really welcome to work with you together and what I am offering you is professionalism, accuracy and capacity of sharing knowledge and an open mind for continuing learning by learning from others and in the same time, share everything that I know for bettering the general work of a group. I look forward to hearing from you soon. Sincerely yours, Oscar Meza
kr142 SEK em 10 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0

Sobre o cliente

Bandeira do(a) SWEDEN
Sweden
0,0
0
Membro desde mar. 12, 2014

Verificação do Cliente

Obrigado! Te enviamos um link por e-mail para que você possa reivindicar seu crédito gratuito.
Algo deu errado ao enviar seu e-mail. Por favor, tente novamente.
Usuários Registrados Total de Trabalhos Publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Carregando pré-visualização
Permissão concedida para Geolocalização.
Sua sessão expirou e você foi desconectado. Por favor, faça login novamente.