Hello ymverdi,
I'm a professional translator, proofreader and Spanish teacher from Venezuela, I also work part-time as a translator for a subtitling company called Screens International.
Let me know when you are online so we can talk more about what you want to achieve, I'm sure I'll be of great assistance, let me know and take care.