Find Jobs
Hire Freelancers

Correction of English language novel translated from Spanish

$30-250 USD

Fechado
Publicado há mais de 9 anos

$30-250 USD

Pago na entrega
Looking for someone to correct a book that was translated by a Spanish person with medium level English knowledge. This is not a translation, it’s a correction paying attention to grammatical and syntactical errors. 47.600 words. A test one page correction will be required before the work may proceed and the final candidate will have to sign a non-disclosure agreement. (The page will be sent by the author) Please send budget and time to complete the work. Thank you.
ID do Projeto: 6194933

Sobre o projeto

17 propostas
Projeto remoto
Ativo há 10 anos

Quer ganhar algum dinheiro?

Benefícios de ofertar no Freelancer

Defina seu orçamento e seu prazo
Seja pago pelo seu trabalho
Descreva sua proposta
É grátis para se inscrever e fazer ofertas em trabalhos
17 freelancers estão ofertando em média $222 USD for esse trabalho
Avatar do Usuário
Hello, At the outset, thank you for providing me with the opportunity to place my bid. To introduce myself, I am a ghostwriting veteran with more than 8 years of experience writing books for new and established authors. Essentially, I've written more than 180 books till date in different niche. As an icing on the cake, I am working closely with a US-based publishing house to help them edit and improve their books. Please take a look at my feedback as a testament to my previous work. I assure creme' dela creme deliverables, 100% quality and 100% commitment. Happy to share samples once I hear from you. I will accept payment via Freelancer milestone only and will start once a milestone is made. You can release it once you are fully satisfied with my work. Thanks and I look forward to working with you. Cheers
$263 USD em 10 dias
4,7 (83 avaliações)
6,8
6,8
Avatar do Usuário
I have great editing and writing skills, and I am confident that I will do a great job. In case you have any questions, feel free to contact me. All the best, Oana
$180 USD em 7 dias
5,0 (1 avaliação)
2,8
2,8
Avatar do Usuário
Greetings, I would like to do this project and will provide you 100% quality work . Please give a chance to prove my skills. I have a good hand in this field and will surely provide you the best work. I assure you with optimum support and best work in timed duration. Looking forward to hear from you soon. Regards Roy
$250 USD em 15 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
A proposal has not yet been provided
$222 USD em 3 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
University educated, native English speaker. I can start immediately - hope to hear from you soon. regards Macevoy1
$250 USD em 10 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
A proposal has not yet been provided
$155 USD em 3 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
Dear sir/madam, I am a native English speaker with a superlative inducing flair and panache for writing. I\'m an adept, thorough and swift reader with a honed eye for detailed analysis. My attention to grammar and syntax borders on the obsessive. My interests are broad and many (my main job is as an opera singer), have a passionate attention for sport, literature and international politics and maintain strident and contrarian views on almost everything. I\'m currently looking for writing work to supplement my creative output. I work full-time as an opera singer and the financial reward of writing is secondary to my desire to gain experience and sharpen my scribbling skills. The opportunity to research and write e-books is ideally suited to my purposes and constraints. I have written and been published in various ways and over a range of subjects and am happy to send you examples of my work. I look forward to receiving the test page, which I will be able to turn around in under 24 hours. With many thanks, Benedict Nelson
$155 USD em 5 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
I would very much like to see the one-page correction (sample) of what's involved, before I can say for sure what I would charge and how long it would take. However, not having seen it, I think I would go high-end realistically, like $250 over a period of 25-30 days. I have a very keen editing eye and am myself a published author. If you are interested in my services, please contact me. Thank you, Diane
$277 USD em 30 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
Hello, I came across this project which I understand to need an accurate and precise proofreading professional. I have 12 years of proofreading experience. This has allowed me to perfect my usage of grammar, punctuation, and sentence structures. Using these skills I believe this would be a wonderful opportunity for me. Please let me know if you have any other questions. I look forward to working with you.
$200 USD em 3 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
Hi, looking for an English expert? Pick me! - I'm an English language teacher and transcriber, with excellent written communication skills and a killer eye for detail. I take pride in my proofreading and editing work, delivering high quality results - so you can be sure that your book reads well and has an exceptional degree of accuracy. What's more, due to my job as a language teacher, I'm extremely familiar with correcting and improving writing from non-native speakers and currently teach four Spanish speakers at present. Thus, I am a perfect fit for this job. Let me use my strengths to check and edit your word documents using track changes, Google docs or another method if you prefer. I'll return them to you within 7 days, if not sooner. I look forward to hearing from you, Dianna
$250 USD em 7 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
Hello! My name is Yana, I speak 5 languages. I am a graduate of "Moscow State Law Academy", in Moscow, Russia. Russian and Hebrew are both my native languages. I also perfectly speak English,Spanish and French. I am certified in the MSLA as a professional translator in the sphere of professional communications. I have 5 years of experience in translation, I have recently started working fully as a freelancer, earlier I was running an international business where I was in charge of all translation and documentation projects. I am ready to do this project for you in the shortest terms and for the best price. You can contact me by email.
$111 USD em 3 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
Hello, My name is Jay. I am a professional writer. I have been a successful and effective freelancer writer for most of my working life. I have also worked as an Editor in a Company Magazine for the last 7 years. I also provide and enjoy: Proof reading Copy writing SEO Translation Editing. I believe writing is a basic system of a language which involves the knowledge of sentence structure. Writing and reading is my passion. I understand a job well done is satisfaction to my employer and myself. I approach my job with the skills, expertise and interest I posses. I will follow your guidelines and instructions where need be. I thoroughly research and pass my work through copy scape where I am assured of its originality. With me you are guaranteed of a unique and sensible content as your candidate.
$277 USD em 10 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
Hi, I have been a secretary for approximately 20 years. I type, edit and proof documents and training manuals daily. I have done contract work in the past for freelance article authors. I enjoy this work very much. I have attended classes on Business Writing and Proofreading. I would be happy to complete a test document to demonstrate my skill level. Thank you for your consideration.
$194 USD em 15 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
With a wealth of free time and incredible previous experience (including the editing of pieces as long as 64.000 words overnight) I can easily complete a read-through of several thousand words in only a couple hours. This makes me an excellent choice for this project if you desire fast, quality results. In addition, I've also studied both Spanish and Japanese and deal weekly with non-native English speakers so I have practice both in how alternate languages work and deciphering meaning from what might seem as an otherwise unrelated jumble of terms, as well as the mental acuity to determine the intended end result. Please feel free to message me at any point with any questions or concerns you may have and I shall address them ASAP. Thank you for your time and consideration and I hope to hear back from you.
$190 USD em 4 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
Hi, I would like to work on this project. I love to write autobiographies and edit works. I will be waiting for a page of your work for correction. Thank you. Rachelle
$250 USD em 3 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0

Sobre o cliente

Bandeira do(a) INDIA
India
0,0
0
Membro desde jul. 16, 2014

Verificação do Cliente

Obrigado! Te enviamos um link por e-mail para que você possa reivindicar seu crédito gratuito.
Algo deu errado ao enviar seu e-mail. Por favor, tente novamente.
Usuários Registrados Total de Trabalhos Publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Carregando pré-visualização
Permissão concedida para Geolocalização.
Sua sessão expirou e você foi desconectado. Por favor, faça login novamente.