Para Cardosf1 - Redação de FAQ baseada em dúvidas presentes em fóruns na Internet

Para CARDOSF1 Preciso de redatores para criar uma espécie de FAQ sobre dúvidas e problemas com utilização de algumas impressoras a laser, sendo que a base da pesquisa das dúvidas e das soluções seriam fóruns especializados como da própria HP, e outros sites que podemos indicar, onde há dúvidas de usuários, geralmente em inglês com as respectivas respostas/soluções. Precisamos que essas perguntas e respostas não seja simplesmente traduzidas, Mas Reescritas, reorganizando e modificando sempre que possível palavras, para efeitos de SEO (para o google não considerar conteúdo duplicado) e inclusive montando um padrão de estrutura para ficar mais fácil a organização por modelo de impressoras. Ou seja, a ideia é juntar posteriormente as dúvidas de uma mesma impressora em um único documento. A lista de impressoras que inicialmente iremos trabalhar são cerca de 30 modelos, sendo que para cada uma delas, prevemos por volta de 10 perguntas e respostas, sendo que cada conjunto de pergunta + resposta calculamos algo como 200-250 palavras. Assim a sugestão para orçamento, seria cotar um valor para cada conjunto de pergunta + resposta, totalizando por volta de 200-250 palavras. Sendo que a expectativa para essa parte do projeto é de no mínimo 300 conjuntos desse, (10 perguntas e Respostas x 30 Modelos de Impressoras ) Será necessário também no documento colocar a fonte/url do site utilizado para posterior consulta. E, caso a explicação/ resposta utilizada como fonte tenha imagens seria importante passar além do texto as imagens para anexarmos. Algumas observações: - Necessário incluir a URL da fonte, usada na pesquisa da pergunta e resposta; - Segue anexo, arquivo modelo para refência com a URL do conteúdo original e da reescrita traduzida para melhor compreensão do que precisamos - Não é necessário conhecimento técnico e, caso tenha alguma dúvida sobre nomenclaturas ou componentes da impressora citados na fonte, poderemos esclarecer ou indicar material de apoio. (mas não deve ser necessário) - Textos devem ter qualidade, e não apenas para encher espaço; - O redator deve ter pelo menos um pouco de conhecimento em SEO, para facilitar a estruturação dos textos; - Os textos serão utilizados como dicas para usuários leigos de impressora; - Não devem ser cópias/traduções simplesmente mas sim reorganização e escrita para efeitos de SEO. - A quantidade de trabalho vai depender do redator e do resultado, sendo que esse é um projeto piloto que dependendo do resultado poderemos ampliar para mais algumas dezenas de modelos de impressoras que trabalhamos. - Passarei a relação dos modelos de impressoras a serem pesquisados perguntas e problemas comuns e soluções, para reescrita. As perguntas e respostas, usadas como fontes, deverão ser pesquisadas em fóruns da internet sobre o assunto, que são normalmente em inglês. (Assim sendo é fundamental conhecimento mínimo de Inglês para facilitar o serviço) Será levado em conta diferenciais como experiências em trabalhos anteriores, familiaridade com o assunto, etc. Assim caso os tenha, cite na proposta. Passar Orçamento para cada artigo, formado por Pergunta + Resposta Reescrito (cerca de 200-300 palavras reescritas) ou para todo o projeto, calculado em 300 artigos ( pergunta + resposta) ID do Projeto: 13919130 Habilidades Requeridas