Find Jobs
Hire Freelancers

We need English subtitles on a Russian video.

$30-250 USD

Fechado
Publicado há quase 5 anos

$30-250 USD

Pago na entrega
We have a project in consisting of a 30 minute video (Russian) which needs to be localized and subtitled into English (UK). Alternatively we can provide you with the transcribed and localized text, ready to be inserted into the subtitling software. Non-technical content. Native English speakers only please. Deadline will be a turnaround within 7 days. The budget is merely a place marker and is flexible. Any questions or clarifications required, please contact me. Many thanks.
ID do Projeto: 20040201

Sobre o projeto

16 propostas
Projeto remoto
Ativo há 5 anos

Quer ganhar algum dinheiro?

Benefícios de ofertar no Freelancer

Defina seu orçamento e seu prazo
Seja pago pelo seu trabalho
Descreva sua proposta
É grátis para se inscrever e fazer ofertas em trabalhos
16 freelancers estão ofertando em média $105 USD for esse trabalho
Avatar do Usuário
Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without errors. We are mainly dedicated to translating, transcribing, voice over and proofreading. We also write articles, blogs, content and do rewriting. Our company has been working for 5 years with excellent results and reputation. Our goal is a supply of quality work with affordable prices.
$155 USD em 3 dias
4,9 (2218 avaliações)
9,2
9,2
Avatar do Usuário
Hey there. I know only the most basic of Russian but if you already have the translated and transcribed text, I can convert the transcript into a subtitle file. May I know what kind of subtitle file format is usable for your video? I have in my profile's portfolio items section a subtitle file in .sbv format. I can easily look up and use other subtitle formats for this project as well, according to this project's specific requirement. For this project, I am looking for a pay of $60 to create a subtitle file for the video. I will of course deliver the file within 7 days as well. I look forward to hearing back from you. Please message me back so we can discuss further details regarding this project. Thank you.
$60 USD em 7 dias
5,0 (30 avaliações)
5,0
5,0
Avatar do Usuário
I am a native speaker of Russian language and having a high fluency level in English as well. Quality, accuracy and work done on time are guaranteed.
$85 USD em 1 dia
5,0 (12 avaliações)
4,6
4,6
Avatar do Usuário
Even though I was born and raised in Russia, I am fluent in both English and Russian. I am a native Russian speaker, but I have been living and studying in London for the past 10 years. I am currently studying at King’s College, London, and am on my way to get a Bachelor’s in Psychiatry and Neuroscience. I have experience as a copywriter and a translator, having worked on Russian freelance for two years. I would be really interested in completing your project in the shortest time span. Thank you.
$30 USD em 1 dia
5,0 (14 avaliações)
3,8
3,8
Avatar do Usuário
HELLO GREETINGS FROM VAISHNAV P WE HOPE THAT WE ARE ELIGIBLE FOR YOUR PROSPECTIVE AND WISH TO SATISFY YOU WITH OUR EFFORTS YOUR ONE HELP MAY HELP US FOR OUR STUDIES WHATSAPP : +91 8056747608 THANK YOU
$200 USD em 5 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
Looking forward to work for u
$155 USD em 2 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
i will add the subtiltle on the video as your request. just send video and the subtitle text file . i will send you my e-mail in case of accepting deal :)
$55 USD em 3 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
Hi! I am a native English speaker and bilingual in Russian. I would love the opportunity to help you in a timely and professional manner. I can offer you free revisions.
$133 USD em 3 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
Hello im Daniel and im working as a translator for 2 years now im half Russian and know both Russian and English prety well
$30 USD em 3 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
I am not a native English speaker but have some experience in translation and creating subtitles. Please write me if you are interested.
$140 USD em 7 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
Hello. I am not a best candidate for this project, but i will do my best for doing this project. Thank you for this project.
$100 USD em 7 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
I am both fluent in English and Russian, I can easily adapt to your préfère method of work. I can work quickly and professionally.
$35 USD em 5 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0

Sobre o cliente

Bandeira do(a) UNITED STATES
Los Angeles, United States
0,0
0
Membro desde jun. 19, 2019

Verificação do Cliente

Obrigado! Te enviamos um link por e-mail para que você possa reivindicar seu crédito gratuito.
Algo deu errado ao enviar seu e-mail. Por favor, tente novamente.
Usuários Registrados Total de Trabalhos Publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Carregando pré-visualização
Permissão concedida para Geolocalização.
Sua sessão expirou e você foi desconectado. Por favor, faça login novamente.