Hi Tor,
Hope you are great.
WSUS don't support Win8, 2012 by default, we have to make a small change, in order to support them.
About SSL, i can configure the SSL on the server for the clients.
I can prepare small proposal, with what we need, and send it to you tomorrow, if you like.