ES:
Hola,
¿Puede usted por favor, dame un ejemplo de cómo el vídeo debe ser?
Tengo 4 años de experiencia en edición / producción de videos.
Estoy muy interesado en este proyecto, y me parece que sea fácil.
Voy a dar mi mejor esfuerzo para que usted estará satisfecho con mi trabajo.
Mi experiencia como editor de vídeo / Productor hará que el vídeo sea lo que quería hacer. Mi trabajo se realizará en 16 días (o menos / en el mismo día si va a ser posible).
El vídeo será hecha por sus especificaciones, y estoy seguro de que voy a llegar a algunas grandes ideas. :)
Resolución de vídeo y codec de vídeo serán por su especificación.
Estoy seguro de que vamos a trabajar muy bien juntos, y no puedo esperar a trabajar en su proyecto! :)
Gracias por esta oportunidad.
EN:
Hello,
Can you please give me an example of how your video should look?
I have 4 years experience in editing/producing videos.
I’m very interested in this project, and I find it to be easy.
I will give my best so that you will be satisfied with my work.
My experience as an video editor/producer will make your video as you wanted to be done. My work will be done in 16 days (or less/in the same day if it will be possible).
The video will be made by your specification, and I'm sure that I will come up with some great ideas. :)
Video resolution & video codec will be by your specification.
I'm sure that we will work great together, and I can't wait to work on your project! :)
Thank you for this opportunity.