I need someone who can type Arabic poetry into Microsoft Word files, with "tashkeel." I would send you a pdf of the poems, and you would type it up. You would need good grammar skills to do the "tashkeel" appropriately. I would pay on a per job basis, which would consist of a couple of poems at a time. I would send you the pdf, and we would agree on a price once you see the pdfs. I would expect to pay about $10 per hour of your work.
I am very good in Arabic language because it is my language of speaking, I love reading and listening to the Arabic poetry which depend on rhymes and similarity in words, but "tashkeel" makes it different in meaning.
Ex:- إذا الخيلُ جابت قسطلَ الحرْبِ صدَعوا *** صُدورُ العوالى فى صدورِ الكتائِبِ
"صُدورُ" and "صدورِ" the same letters but differ in meaning with "tashkeel".
I hope you contact me.