Translate from SPanish to English

Bi-lingual English/Spanish speaker I can provide you professional, responsive and reliable translation in a short period of time. I am a certified translator with a university degree in translation and years of experience in the translation industry. This means that I'm familiar with the nuances of both language, as well as with translation tools and techniques. I will not use machine translation, every word will be translated and proofread by me. I will take care of your text's basic formatting, so that it looks as close to the original as possible. I also have experience working with legal (namely, IP), technical, medical, scientific, and marketing documents. Translating is not just my hobby, it's my job, so I will work with you to ensure you obtain a professional high-quality translation. I am a very efficient worker and have a quick turnaround time for projects. Looking forward to working with you. Yours in service SteenBergen

Hello how are you? My name is Daniel Veliz, I'm a native Spanish speaker with an excellent English (Certified by Kaplan International Centers - Chicago IIT). I'm a responsible person with enough experience and time to complete the translation. I'm currently 100% dedicated to freelancer as per completing the task meeting with all your expectations and requirements. Thanks and best regards, Daniel Veliz

Hi, I'm an ESL teacher with an MA in English Language and Literature as well as a part time writer and translator. For some references, please check out my profile. Should you have any questions, don't hesitate to ask. Regards

Podemos hablar en español si gustas. Hello! I am a native Spanish speaker with bilingual English skills. Let me tell you a little about my experience, you can also check my test results and reviews on past jobs. I have vast experience working on translations from Spanish to English and viceversa. I work with several agencies here on Freelancer that come to me when they require someone reliable for their translations. What I promise to deliver: - Excellent turnaround times. - 100% Human translation, no software used, never. - To keep the same message as the original document. I do not translate word by word. I understand the meaning of the source text and then translate it for an English speaking audience. - Constant communication with the client when the project requires it, I am online most of the time. The client satisfaction is my motivation. I will always make sure that the final product is what the client wants. If you have any questions please do not hesitate to contact me. Thank you!

A proposal has not yet been provided

Hello, I can deliver this tonight for you. Fluent in both Spanish and English. I have a great reputation on the site with many great reviews for you to view on my profile. Many thanks, Liz.

Hello. I'm an experienced translator, as you can check by reading through my profile and portfolio. Kindly get in contact over chat! Best, Claudia

Hello, it would be a pleasure for me to participate in your project. I'm someone passionate who likes to deliver only high quality content, perfect grammatical correctness and well structured. I provide 100% human translations (no machine translations) so I’m able to deliver a totally error-free work. I offer you my services in a short, medium and long term to translate, proofread, and adapt your materials according to your needs. Specialized in: Legal; Financial; Technical; Medical and Website translations. I guarantee seriousness, responsibility, quality and punctuality. We can start as soon as you want. Feel free to contact me for any questions

Good afternoon, I would like to introduce myself by email. Contact me and let me know more about it. Att. Julia

I have been translating between Spanish and English for 16 years. I am familiar with business terminology. I can do this immediately.

Will start right away, native spanish, working on a english call center. 100% grammar. Message details

Saludos, he de suponer que hablas español. Según se da a entender son solo 3 párrafos, este trabajo requiere de muy poco tiempo para su realización por eso hemos optado por cobrar el mínimo. Puede contactarnos si tiene alguna pregunta o duda.

In less than one day. En menos de un día.