Translate Something English to Japanese

Dear employer I lived in America for 3 years. And I'm a native Japanese. So,I can write very natural Japanese from English. I think customer confidence is the most important thing as a freelancer so I'm sure that I'll do this job honestly. And I'm Japanese so I finish your job correctly in time. I'll show you my quality of translation. I'm looking forward to getting a good reply from you! Sincerely yours

Hi, Thanks for you invitation. If you are still looking for someone, please send me more details so that we can discuss more. Please note that I may not be able to help you depending on the context and the condition. Thank you, Sayoko

Quality check is included in my translation. Check will be done by my native-English friend, so the quality of my translation is guaranteed.

Hello! I am a native Japanese speaker who lives in Japan. I have experience of product marketing section in the Japanese tech company until March, 2016. My ability is translating English to Attractive Japanese. Such as powerpoint, website especially IT industry. And I have a strong research skill and also experience of many customer support of both B to B and B to C. Please check my translated samples below! Good looking forword to conecting with you. Thank you!

Dear sir/ Ms I am Jenny Nguyen, I am a professional translator and a writer, I have studying English for 10 years and Japanese for 6 years at the Hanoi University where I am trained as a professional translator I have 3 years of Japanese translation experience and my rate is 0.04/word. Please contact me soon Thank you very much. My Fanpage is Dịch Thuật Tiếng Nhật Freelancer.

Hi, I have applied for the "Translate Something English to Japanese". I am a native Japanese and I live in Singapore now. With experience that I have worked for more than 7 years for American companies, I am confident that I would be suited for your project. Could you tell me what document you want to translate to Japanese, please? If the document is related to something like a corporate document, I have plenty of experience and I would like to do for you. Thank you for your time. Best Regards, Yoshi

Hi, I would like to help you translate. As I was born and grew up in Japan, and also, I have graduated from university in the states, I strongly believe that I am one of the most qualified candidates. I hope we can talk more. Best, Yuri

Hello there! I am Tomoki from Japan, taking postgraduate in university of Manchester. Thats why i have enough English skill as well as Japanese skill. Im working as translator since this February. If you have any questions, please ask me know. Thank you Tomoki

Dear Sir or Madam I have seen your ad and am just writing to introduce myself to you as professional editor and translator. I am Japanese national, living in London for more than 20 years. I have been working on several projects, likes of Japan Airlines, Japan Embassy and DOCOMO Europe, for last 15 years as Web Producer, Project Manager and Digital Marketing Consultant and have just become independent. In terms of editing / translation projects, I have experience in Travel, Web, (Sushi) Mobile App and Online casino/Adult websites. I look forward to hearing from you. Kind regards Ko Sugimori

Hi, I am a native Japanese,living in Melbourne for 4years . I have some experiences for translation in this site. Feel free to contact me! Thank u!