Translate 'Hawkala Explained' video to Russian
$10-30 USD
Pago na entrega
The video 'Hawkala Explained' is available here in English:
[url removed, login to view]
and here in Arabic:
[url removed, login to view]
It is a 2:30 seconds video that explains the concept of Hawkala ([url removed, login to view]) and it was developed on freelancer.com.
This project is simply to translate the audio of the script (which is given in attachments in both English and Arabic) to the Russian language. You just need to record 2:30 audio file in Russian and send the file to me and I will put it on the video. You may also translate this sentence "What does "lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh" mean ?" since it will be the description of the video.
Extra: if you like, you can edit the video and add your name to the credits by adding "Russian translation: <your name>" and send me the video instead of only the audio. Only native Russian speakers please. This is just a micro project, so please do not put bids over $10.
ID do Projeto: #12234443
Sobre o projeto
Concedido a:
Hello, I'm ready to start working on your project right now! Please, contact me to confirm all terms and we can begin :) Regards, Julia
13 freelancers estão ofertando em média $17 nesse trabalho
Hello Sir, Native RUSSIAN translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human an Mais
Hello, My name is Anna and I am from Russia. I am interested in your project and I could help you with your translation with great pleasure. This summer I had a few projects for YouTube channel (it was a TV broadc Mais
I believe that my skills and ability will prove to benefit your company. I am ready to start working for you right now. Thank you
My native language is russian. I'm a pretty good translator. if you have subtitles i can do everything for $ 7.
Hi! I am Russian. Can do with work for you in 1 day. I saw video, it is understandable. Hope to hear you soon!
