So we recently started translating dragon ball super episodes from episode 59 onward but problem is there is only guy doing translation alone so there will grammatical mistakes in the dialogues . We need translation checker to fix the grammatical or structuring of the sentences every week.
Procura ganhar algum dinheiro?
- Estabeleça seu orçamento e prazo
- Sublinhe sua proposta
- Seja pago pelo seu trabalho
Ofertas neste Projeto
Translation, Proofreading & Subtittling Services Languages: -Portuguese -French -English -Japanese Subjects: - Technical Translation - Tranlation of Economics & Business Affairs - Literary Translation - Translation of the Social Sciences Proz.com webpage: http://www.proz.com/profile/1916501
I'm Japanese, who live in Germany now. I majored in Marketing when I was an university student in Japan. I lived in New York, USA 3 years ago in order to take classes in FIT, and then I lived in Thailand because of my husband's work. He transferred to work in Germany from Thailand. Japanese Native English Business level German B1 level
I can translation from Japanese to English language. I have experience in doing technical translation as well as manga translation. I'm quite comfortable with casual Japanese language as well.
Petaling Jaya, Malaysia
I have worked as a IT infrastructure engineer at Japanese company for over three years. My work was mainly concentrated on Linux servers. Also I worked as a English Japanese translator in the company.
Blacksburg, United States
My name is Jessica Taylor, and I'm offering my services as a translator of Japanese. I have passed the N3 (Intermediate) level of the Japanese Language Proficiency Test, after spending ten years studying the language independently. I then decided to take up some freelance translation work as a way to further develop my skills. I'm also highly proficient in English, and willing to do proofreading/editing work. If you request my services, I will deliver to the very best of my abilities.
I am a Japanese national. I have almost 20 years of experience in translation/interpretation between English and Japanese in various fields.
i live in Russia and I like foreign languages. I study Japanese, Korean, English, Chinese. I do a part-time job as a private tutor. I also translate Japanese comics for a translating team. I also like creating videos. The process of creating helps me to relax.
HONG KONG, Hong Kong
Hi , My name is Ami . I'm now live in Hong Kong . I studied Japanese for 2 years in School of Continuing and Professional Studies , The Chinese University of Hong Kong . I'm now looking for the jobs that can translate some Japanese documents to Chinese or English , so that can strengthen my Japanese skills .
My expertise lies in localization and translations of your products from Japanese, English and Mandarin and vice versa. I have experience working in the translation industry with corporate companies as well as government agencies. Pls feel free to approach me for my detailed resume
Teaneck, United States
My name is Noa Avital and I am a recent graduate of Montclair State University with a degree in Theater Studies. I have training in performance; singing, dancing acting. However separate from that I have experience with recording Audio and Video, as well as visual design and art.