[login to view URL] English to Romanian Translation (Winter 2016)
$2-8 USD / hora
Source Language: English (US)
Target Language: Romanian
Word Count: 83 strings, 208 words
Budget: $0.03 - $0.04 USD per word
[login to view URL] is a global online business directory. We are looking for a native Romanian speaker who can translate and localize our English website and mobile app. Only human translations are allowed on this project. Machine translation of any kind is not acceptable.
Strings that need to be translated appear on various parts of our website and our mobile app. Translations must be done in a business and a formal tone. Programming knowledge is not required for this project and translations should be fairly straight forward. Strings that needs to be translated are in an Excel file format (.xlsx).
Please briefly describe your background (your native language, proficiency in languages, etc.).
Deadline is 5 days from the day you accept the job.
Thank you!
ID do Projeto: #9688043
Sobre o projeto
Concedido a:
Hi, I read your proposal, and I'll be honoured to help you translate the strings from English to Romanian. I've translated last autumn the project: [login to view URL] English to Romanian Translation (HTML variables and plural Mais
21 freelancers estão ofertando em média $5/hora nesse trabalho
Hello Sir, Native ROMANIAN translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and Mais
Hi!! Native Romanian translator is ready to start right away. Guarantee you 100% human translations, NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY PAY for top quality. NO PAYMENT if you are not Satisfied with the resultant. Mais
Hello, I can translate all 208 words within one hour since the project has been awarded and by using the right terminology. Please let me know if you have any questions. Thank you.
Hi, I am an experienced and certified translator, in other words, I can complete your project within an hour. Kindest regards, Felicia
Hello, my name is Stefan and I am a native Romanian speaker . I would be more than happy to translate your 208 words that i have looked at for a total of 5 dollars. I hope to hear from you and thank you in advance.
Hi, I can translate 8000 words per day from English to Romanian . I'm a native Romanian. Please consider my bid, I'll do my best to translate all that you need and finish before the deadline. Thank you!
Hi , I can do this job with professionalism and in time. I am a native Romanian speaker, business and legal consultant within the Ministry of Economy so the business and formal tone is guaranteed. Also, I have a busine Mais
Hello, I can make the translation for 0.04/word. I have a CAE Certificate. Right now I have available up to 4 hours per day, so the project will be done in a week. Sincerely, Bogdan
Hello, My native language is Romanian. I worked as a translator from Romanian to English for 7 months. I look forward hearing from you, Oana Haiduc
Hello! I am a Romanian girl that lives in Italy with a degree in Journalism and Communication. I work as an executive Assistant and I usually translate documents from and to english, italian, romanian and spanish.
Hello, I am a skilled and a talented young translator and I successfully combined my studies with work and other commitments showing myself to be self-motivated, organized and capable of working under pressure. Bein Mais
Hi! I can help you with the task. I am a Romanian native speaker,It will be ready in max 1 hour. I could help you also with the Greek language, but for this I'll need a little more time. As a charge, it's ok 0,03 $/w Mais