Encerrado

Correction/Improvement of English - Farsi Translation

I have some documents (15 in total, though much of the text is very similar/ identical) which have been translated from English into Farsi. Unfortunately the quality of the Farsi is quite poor, so I need to have it improved.

The text describes the risks and benefits of a variety of medical procedures. The intended recipients will have no medical knowledge, so there is no requirement to understand medical terms. The finished text should be comprehensible to anybody. I can help with any terminology.

Habilidades: Tradução

Ver mais: quality translated into english, help with translation, farsi translation to english, birth certificate translation farsi english, translation farsi english english farsi, free online translation farsi english, web page translation farsi english, free translation farsi english, translation farsi english washington, free web documents translation farsi english, english paragraph translation farsi, farsi english translation rate per day, translation farsi english

Acerca do Empregador:
( 1 comentário ) New Malden, United Kingdom

ID do Projeto: #8625326

17 freelancers estão ofertando em média £301 para este trabalho

BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accor Mais

£250 GBP em 1 dia
(649 Comentários)
8.5
DreamersLTD

Hello Sir, Native FARSI translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and hi Mais

£250 GBP in 2 dias
(467 Comentários)
8.2
Webcont247365

Hi!! We are a team of native translators and multilingual copywriters. Our Farsi translator is highly-experienced and professional, translating for our company for more than five years. We guarantee you 100% human tran Mais

£250 GBP in 4 dias
(196 Comentários)
7.0
eTranslators

Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translatio Mais

£250 GBP in 3 dias
(127 Comentários)
6.5
workers9

Hello there, Our native and experienced FARSI translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure Mais

£250 GBP in 2 dias
(84 Comentários)
5.9
Universal99

Dear Sir, We are a professional specialist native English - Farsi translator [url removed, login to view] GOOGLE translate only 100% HUMAN [url removed, login to view] ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work Mais

£250 GBP em 1 dia
(46 Comentários)
5.8
TRANSLATEcorner

Hello Sir, We offer professional translation services at competitive rates. We guarantee a consistently excellent quality of translation services in each of these various fields by making sure we assign every docume Mais

£250 GBP em 1 dia
(32 Comentários)
4.5
DaTranslationLtd

Hello, Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Please have a look at our reviews to ma Mais

£250 GBP em 1 dia
(43 Comentários)
4.5
RafNancy

Hello there, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced translators. I can assure you of perfection in my w Mais

£250 GBP in 6 dias
(2 Comentários)
3.7
GloriousLtd

Sir, I have a team of native translator. I can do the job very well. Please give me a chance. I will give you 100% manual translation.

£250 GBP in 2 dias
(5 Comentários)
3.3
maryamtayebi1327

Hi I am a native Persian speaker with more than 8 years of experience of translation in Persian to English and vice versa. I have done some very big translation projects (more than 9 million words translated) an Mais

£250 GBP em 1 dia
(13 Comentários)
2.9
suryayogi

A proposal has not yet been provided

£555 GBP in 5 dias
(11 Comentários)
2.8
hyperexpert07

سلام Hi, I'm a native persian (farsi) speaker and understand persian as well. Ready to help you on this project. If you need I can provide a sample. If you are interested please send the file. I wait for your reply. Mais

£250 GBP in 10 dias
(3 Comentários)
1.8
behzaadb

Hi, It will be my pleasure to do your project, as you can see on my last projects, I did it before. I am an Iranian and my first language is Farsi. Looking forward to hearing from you. Bests, Behzad

£350 GBP in 6 dias
(1 Comentário)
2.1
mortezasamanpour

Dear Sir/Madam, I am a Farsi native speaker and professional translator from English to Farsi and vice versa. I'm doing the activity of translation for 8 years. I have translated a variety of texts from English to Far Mais

£555 GBP in 10 dias
(1 Comentário)
0.3
animhamed

hi. i'm native persian and i got my bochelor degree in biology. this is a proper job for me. we both side will be happy of working together. شاد و سسلامت باشی.

£250 GBP in 2 dias
(0 Comentários)
0.0
PersianContent

I am a native Farsi speaker and also a linguist and a translator. i have translated several books from English to Farsi in Iran book market. I have BA degree in English translation and MA degree in General Lingui Mais

£555 GBP in 4 dias
(0 Comentários)
0.0
NooshinMarvi

I am a native Persian speaker (Iranian), living and working abroad for over 10 years now. I have worked in multi-national companies for years 10 years and have extensive experience in translation and proof reading of s Mais

£400 GBP in 7 dias
(0 Comentários)
0.0
CWisdom

Hello, I am the owner of a translation agency here in the UK. I have a dedicated English into Farsi translator who has medical translations as one of her specialisms. I will need to know the word count of all your do Mais

£555 GBP in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
borii

Will be done very soon Being in france makes it easy to adjust the time for any conversation

£250 GBP in 2 dias
(0 Comentários)
0.0