Cerco una persona che possa visionare e ascoltare dei video, anche con delle slide, con un audio in inglese e trascriverlo in italiano. Il primo step del lavoro consiste nel testare la qualità del lavoro
€8-30 EUR
Concluído
Publicado há mais de 6 anos
€8-30 EUR
Pago na entrega
Cerco una persona che possa visionare e ascoltare dei video, anche con delle slide, con un audio in inglese e trascriverlo in italiano. Il primo step del lavoro consiste nel testare la qualità del lavoro
Fornirò un file che potete ascoltare.
Si richiede che il testo venga suddiviso in base alle slide che vengono proiettate sul video e si richiede anche la traduzione dei testi che ci sono nelle slide distinguendoli dal testo parlato sul file sul quale viene trascritto il testo.
All'inizio richiedo un test su 8/10 minuti così da testare la qualità del testo tradotto, poi verrà affidato, con un'ulteriore progetto, l'intera traduzione e in futuro anche altre traduzioni.
The language barrier is very real. In such a diverse world filled with a vast array of cultures and languages, it is important that we are somehow able to understand each other; both for personal and business related reasons. In this case, you need to transcript your audio and video files into word or text documents. TranslaitonLAb is here with expert, native and fluent worker to work tirelessly night and day to provide 100% accurate transcriptions that maintain the original feeling and tone of the text you provide us. We work quickly and effectively sacrificing none of the quality. If you are looking for a native and expert transcriber that will put your file at the top of their priority list, TranslaitonLAB is here for you to make your file transcribed perfectly.