Hi,
This is Masud from Bangladesh, a native Bengali speaker and a professional English - Bengali translator, transcriber and proofreader. I've many companies under my umbrella with whom I've worked and am working with. I've localized a number of mobile apps and websites. At present, I'm also localizing the www.freelancer.com solely for more than one year from English to Bengali. I've localized apps for NOKIA (LUMIA) also. If you like to see my CV, just PM me and I'll send it right away.
Best regards,
Masud
Yeah, I agree on your additional terms.