Find Jobs
Hire Freelancers

Arabic Editor to edit 10-chapter manuscript

$30-250 USD

Fechado
Publicado há quase 8 anos

$30-250 USD

Pago na entrega
We require an Arabic Academic Translator and editor to edit a 10-chapter manuscript which was originally translated from - US English to Modern Arabic. The translation was completed. However, we require an editor to review page-by-page, chapter-by-chapter and then make corrections where needed. First read a chapter, compare with the English book and identify where errors are, then edit and provide corrections. We want to be sure the Arabic translation matched what we have in the English manuscript. Our preference is someone from the Gulf States of Saudi Arabia, UAE, Qatar etc or and Arabic academics or students or Professor or someone whose native language is Arabic and English.
ID do Projeto: 10610768

Sobre o projeto

37 propostas
Projeto remoto
Ativo há 8 anos

Quer ganhar algum dinheiro?

Benefícios de ofertar no Freelancer

Defina seu orçamento e seu prazo
Seja pago pelo seu trabalho
Descreva sua proposta
É grátis para se inscrever e fazer ofertas em trabalhos
37 freelancers are bidding on average $141 USD for this job
Avatar do Usuário
Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. Please give us the total word count of the work. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response. Thanks.
$150 USD em 2 dias
5,0 (112 avaliações)
8,3
8,3
Avatar do Usuário
Hello Sir, Native translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. PLEASE LET ME KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL, SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Eagerly waiting for your response. Regards!!
$30 USD em 2 dias
4,8 (744 avaliações)
8,8
8,8
Avatar do Usuário
Hello there, A professor in the Arabic language department, School of Languages and Translation is available to pay high attention to your manuscript. His daily job is review and correct Standard Arabic grammar and punctuation. Kindly feel free to contact me to discuss further details, if any. Regards, Diaa Elgendy
$30 USD em 0 dia
4,8 (295 avaliações)
7,5
7,5
Avatar do Usuário
Dear Sir, You certainly need perfect and top services. I’m here to do that. I am not a company or agency. I am a professional writer and translator, specializing in proofreading, editing, typing, and rewriting. I don’t use machine translation but 100% human translation. I am an Arabic native speaker, and English specialist with 30-year experience. I provide you the best and the most accurate work on time with the best rate. I revise your work several times and will be in contact with you till you are 100% satisfied.
$155 USD em 7 dias
4,9 (129 avaliações)
6,4
6,4
Avatar do Usuário
am native Arabic speaker, with 6 years experience in translating and writing between Arabic- English and Russian . I have done more than 195 projects over the site , you can view my work history. I will be very glad to assist you to get this task done.
$155 USD em 7 dias
4,9 (182 avaliações)
6,4
6,4
Avatar do Usuário
Hello, I'm Mohamed Helmy, a petroleum engineer and a translator from Egypt, I'm a native Arabic speaker with good English skills as I worked in English speaking environments for 7 years. I have been working as a freelance translator for few months now. I'd like to help you with your project. Looking forward to hearing from you soon. Thanks.
$250 USD em 10 dias
5,0 (38 avaliações)
5,1
5,1
Avatar do Usuário
Hi, I am Nopsky, the professional transcriber. I have several years experience in transcribing audio and video files to text, and I guarantee accurate transcription and timely submission of completed work. Over the years, I have honed my listening, comprehending and typing skills, and these have helped me provide quality services to my esteemed and loyal clients. Be it seminar, webinar, religious sermons, telephone conversations or any type of recorded activities, including clandestinely placed recording devices. My services cover, general, legal and medical transcriptions. My resume and profile can further attest to that. I can guarantee 98% top notch final product. I can give verbatim or clean verbatim, the choice of course is yours. Contact me, I have got lots of samples for your to peruse, waiting to get started.
$155 USD em 3 dias
4,8 (44 avaliações)
4,8
4,8
Avatar do Usuário
Hello i am expert Arabic writer and also i am excellent translator i wrote many Academic articles, books and novels kindly see my portfolio and i hope to work with you thanks
$150 USD em 3 dias
5,0 (9 avaliações)
3,7
3,7
Avatar do Usuário
I am from Morocco. My native language is Arabic. I have experience with this. I can so it pefectly. for 30 dollars.
$35 USD em 5 dias
4,9 (6 avaliações)
3,1
3,1
Avatar do Usuário
Hi; I'm a native arabic freelancer of commitment and thoughtfulness and i have good command of languages translation ( English - French - Arabic). I've got a BA degree in english language as well as high degree in arabic studies; and I can submit clean translations with high standard quality. Accuracy, correctness, coherence and responsiveness are garanteed. I suggest that you have a look at my portfolio to see some of the similar tasks i've performed in here for other employers. So if you would probably decide to award me the project, just let me know and i will be available for further information. Best regards.
$150 USD em 6 dias
4,7 (9 avaliações)
3,4
3,4
Avatar do Usuário
I can carry out your work accurately and professionally due to: - - Arabic is my native language. - I lived and studied in USA. - I'm a qualified English translator with 5-year experience. - My long career in typing, editing, and proofreading. - My experience in computer programs.
$155 USD em 7 dias
5,0 (3 avaliações)
1,9
1,9
Avatar do Usuário
Hello, I am a Journalist,Copywriter,Translator,Arabic proofreader. Translate a document in Arabic or understand a foreign language Web page in Arabic i will be glad to put my skills in your service.
$133 USD em 7 dias
5,0 (2 avaliações)
1,0
1,0
Avatar do Usuário
Dear Sir/Madam I'm interested in the posted work, and would be glad to submit my professional experience in the demanded area I found the work post is a good fit with my background and experience, and I look forward to dealing with you regarding this opportunity, my biding rate is negotiable Best Yara Hussein
$200 USD em 3 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
I assure you quality work and results but the delivery time depends on the number of pages and not the chapters and so I estimated a 5 days period.
$50 USD em 5 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
I am native Arabic speaker with college degree in English Literature. 1/: writing in Arabic very good. 2/: translate Arabic to English.
$155 USD em 3 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
A proposal has not yet been provided
$30 USD em 1 dia
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
Dear Sir, I'd like to inform you that I have a great experience of 5 years in the field of translation from and into English & Arabic .I have a university degree in English translation from Cairo University, so I can assure you a professional editing . I'm native Arab and I have a very good level of English language, and excellent experience in translation besides. looking forward to working with you. Best regards.
$70 USD em 4 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
hi sir i just saw that you need someone to do translation from english to arabic i have the pleasure to draw you attention that im student of english literature and im from syria which mean i know arabic and eglish and im working rihgt now as translation if you still need me to do the job im ready to finish that as soon as impposable have a nice day
$155 USD em 3 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
-Every day work. - Easy and accept suggestions. - Organize and outline the plan as required. - Discuss together the plan. - help and understand the needs.
$155 USD em 3 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
A proposal has not yet been provided
$137 USD em 5 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0

Sobre o cliente

Bandeira do(a) UNITED STATES
highlands ranch, United States
4,9
54
Método de pagamento verificado
Membro desde nov. 25, 2012

Verificação do Cliente

Obrigado! Te enviamos um link por e-mail para que você possa reivindicar seu crédito gratuito.
Algo deu errado ao enviar seu e-mail. Por favor, tente novamente.
Usuários Registrados Total de Trabalhos Publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Carregando pré-visualização
Permissão concedida para Geolocalização.
Sua sessão expirou e você foi desconectado. Por favor, faça login novamente.