Hello!
I'm interested in the project, and I believe I am the perfect candidate whose qualifications and experience can bring extra value to the job.
I have received formal translation education from the University of Warwick (MA in Translation Studies).
I was granted the Han Suyin Award for Young Translators, a nationwide translation competition of the longest history, largest scale, and greatest influence in China’s translation field.
I have just finished a similar localization project of a 60-day interactive online course in total of 123,201 English words. My responsibility is to provide high quality translation from English to Chinese, maintaining original format and layout (including logo and banner localization) and ensuring the documentation is error-free before publication. I am recognized and praised by clients for my high-quality translation and fast delivery (30 days in total, 10 days ahead of schedule).
I have excellent IT and editing skills, with the experience of working as a Network Editor, Magazine Editor and Newspaper Reporter.
I can provide proofreading service for the completed translation part. FREE translation service for the software could be provided if the volume won’t exceed 500 English words.
Having been a Network Editor, I am quite familiar with SEO. There are tons of Chinese search engines out there, and I can help submit your websites to those engines and make them in the top places.
As for the payment, it's negotiable. It might be cheaper or a little bit more expensive than the quote posted, depending on its volume and deadline. I could accept Paypay payment, but 30% is expected to pay advance.
Thank you!