Ik ben een nederlandstalige vertaler, en heb ervaring met webontwerp. Geen ervaring met BigCommerce. Maar ik heb een paar van de websites bekeken die daar onder gebracht zijn, en het ziet er vrij normale html uit met wat javascript.
Dit is een 'pro-forma' bid: ik moet eerst even naar uw specifieke template bestanden kunnen kijken voor de technische haalbaarheid, en heb verder ook geen idee van de grootte van het vertaal- en aanpaswerk.
Maar heb wel interesse om het verder in detail te bekijken.
Groetjes
alfons