Hi there,
I read your project and it is very simple. If you already have your indicators, then build a Trading System/Strategy is the next step. I am an IT Engineer and I work exclusively with Financial Markets solutions including Ninja Trader, MQL for MetaTrader, Easylanguage, MetaStock, TradeStation, Reuters Xenith, Bloomberg Terminal, Custom Brokers' API, etc.
If you also have the idea of what conditions you want to apply to the Strategy then it will surely be a fast task. Well, if you have any question, just send a message.
Regards,
John.