Dar forma traducción capítulos de un libro

I am translating to Spanish a book published in Google on "Guide to Oil Field Chemical and Fluids. Johannes Fink". It has about 850 pages in 23 chapters including, I am finishing translate caítulo 17. To be timely in publishing testify have support in the book format the contents, indexes and all the requirements for a good presentation, and review it before writing if it becomes necessary I will ascend only Chapter translated to Spanish 1 Drilling muds, in order to have a more open contact with you and I guarantee a reliability contract. Well, I still have 6 chapters I hope to translate about one for every 8 days if there are no setbacks. For now my project wont be waiting for your company closer. .