Can you please share in PM url of site? Without modifying the html, so that the module can be safely updated, the zebra stripes can be created with CSS3 only, which means they won't show for IE8 and lower. Anyway, like I said, I'll need to look at the site to say what can be done for sure.