Hello Dear,
I'm an experienced iOS developer, and i'm doing this very frequently, i even automated the process of deploying and generating the certs and provisioning profiles. If you accepted me for this, i'll make a gift script that automates this process for you so that you can build and upload to TestFlight with only ONE single line in your terminal.
Thanks,
Ahmed