Hola, como estas?
Conosco mucho de Wordpress sobre todo por que es lo que mas se utiliza, ya he relizado varios plugins, yo soy desarrollador fullstack, en el Back-End trabajo con PHP5/MySQL, y manejo bastante bien las tecnologias Front End JavaScript con diferentes FrameWorks, HTML5 y CSS3, que siempre es un plus.
Según lo que entiendo lo que necesitas es crear una API (punto de acceso) a la base de datos de tu WP, me seria de ayuda saber que CRM utilizas, y si tiene forma de acceder a esta API, si no habría que desarrollar también algún modulo en el CRM para que interactuen. O directamente desde el CRM acceder a la base de datos, que no es lo correcto, pero puede ser posible.
Saludos!
Toni Juan Manuel