Create/convert to vectors a 3D (jpg) image

We need to turn this packaging solution (see atachent) jpg ilustration to vectors, so that can be use to customize other cases. High quailty is required in design, efects, gradients, etc. It will be used for printing in laser/inkjet color printers, and screen presentations. The Porpouse of this is to be included in user manuals, and technical documentation provided to the customer in an A4 page format. So it is required to have good printing queality in that size, but also should keep working ok if it is reduced or enlarge reasonably. I mean, be careful with small gradients that may not work fine when enlarged or reduced 40%. We require design in editable PNG for macromedia fireworks CS3, in order to be able to change colors and draw explanations texts etc. Outer boxes containg logos and specs that need to be kept, since are trademarks of client and "real" objetcs. This is not the final design, however it'll be almost the same. Please feel free to ask questions. You might work on a 3D software as long as you provide the final artwork as requested. There might be other designs for other types of packaging if this one is ok. Please provide an estimation on time. BR