Dear Sir,
Hello. I am a Korean native and work as a English and Korean translator. I am interested to see your job advertisement. However, I am not applying as a programmer; I would like to apply as a Korean translator. Although you asked to build a website in Korean, many of programmers who are bidding here might be good in coding and able to build a website, but not in translating it into Korean. Let me give you an example. Say, one programmer says to you that he is a brilliant programmer and will build the website and translate it into Korean for you. And okay, maybe he could build a perfect website in a few days. However, it is likely that he is actually not aware of Korean, or not good enough to produce a translation. Hence, he maybe go to google translation and attempt to translate the texts through google translation service, and just copy and paste all the texts to his well organised website. The result, unfortunately, would not be a good shape, as no translation software such as google could provide a good translation from English to Korean. That's where I would like to suggest my opinion. How about if you let a programmer build a website, and use my translation service? Then you can choose the best programmer and best translator. I have experience in translating websites, and can guarantee the best quality of translation. Does it sound interesting to you? If so, please kindly refer to my CV at freelancer.com and feel free to contact me.
Your Faithfully,
Ahlinne